Zoll im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Zoll im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Zoll¹ <-(e)s, Zölle> [t͜sɔl, pl: 't͜sœlə] SUBST m

1. Zoll (Abgabe):

Zoll

мито nt

Zoll

данък m

Straßenzoll

пътен данък

für [o. auf] etw Akk Zoll bezahlen

плащам мито за нщ

Zölle erheben

събирам мита

2. Zoll Sg (Dienststelle):

Zoll

митница f

den Zoll passieren

минавам през митница

etw aus dem Zoll freigeben

освобождавам нщ от митница

Zoll² <-(e)s, -> [t͜sɔl] SUBST m

Zoll HIST (Längenmaß)

цол m

Zoll EDV

инч m

Anti-Dumping-Zoll SUBST m WIRTSCH

Anti-Dumping-Zoll

антидъмпингово мито

zollen VERB trans geh

zollen

оказвам

jdm Respekt zollen

оказвам нкм уважение [o. респект]

jdm Beifall zollen

аплодирам нкг

Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen SUBST nt WIRTSCH

Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen (GATT)

Общо споразумение за митата и търговията (ГАТТ)

Zoll- und Devisenerklärung SUBST f JUR

Zoll- und Devisenerklärung

митническо-валутна декларация

Übersetzungen für Zoll im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

цол

Zoll m

митничарски (-а)

Zoll-

инч COMPUT

Zoll m

3,5 инчово флопидисково устройство

ein 3,5-Zoll-Diskettenlaufwerk

Zoll Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Zoll auf etw entrichten

плащам мито за нщ

Zeilen pro Zoll (lpi)

редове на инч

Bits pro Zoll (bpi)

бита на инч

optionales Diskettenlaufwerk 3,5 oder 5,25 Zoll

по избор 3.5 или 5.25 инчово флопидисково устройство

15 Zoll Monitor

15 инчов монитор

Punkte pro Zoll, dpi (dots per inch)

точки на инч

die Nämlichkeit der Waren feststellen (Zoll)

установявам идентичността на стоките

Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen GATT

Общо споразумение за митата и търговията , ; ГАТТ

etw akk aus dem Zoll freigeben

освобождавам нщ от митница

auf dieser Ware liegt kein Zoll

тези стоки са освободени от мито

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Sechszylinder-Ottomotor wurde von 3¾ Zoll auf 4 Zoll aufgebohrt, der Hubraum dadurch von 4,88 auf 5,55 l vergrößert.

de.wikipedia.org

Auch dieses Fahrgestell hatte einen Radstand von 109 Zoll (2769 mm).

de.wikipedia.org

Er ist in der Regel 32 Zoll (ca. 813 mm) lang, bei einem Durchmesser von etwa 1¼ Zoll (ca. 32 mm).

de.wikipedia.org

Als Lagerkosten werden auch die von einem Lagerhalter aufgrund des Lagervertrages verlangten Entgelte (Lagergeld) und etwaige Auslagen für Fracht und Zoll bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Mensur wurde ab 1977 bis 1981 auf 25,5 Zoll verlängert.

de.wikipedia.org

Die Holzspeichenräder haben einen Durchmesser von 32 Zoll vorn und 38 Zoll hinten.

de.wikipedia.org

Das Gold war vom deutschen Zoll abgefangen worden.

de.wikipedia.org

Die Instrumententafel hat zwei 12,3 Zoll große Bildschirme, von denen der rechte berührungsempfindlich ist.

de.wikipedia.org

Hierotheus Confluentinus war der älteste Sohn von insgesamt 6 Kindern, des in Koblenz ansässigen, kurtrierischen Zoll&shy;dieners Philipp Eberhard Stammel und seiner Ehefrau Katharina Räter.

de.wikipedia.org

Er ist, als klassischer Stadtroller mit 10-Zoll-Rädern (Reifengröße 100/80-10) ausgelegt, sehr wendig.

de.wikipedia.org