passieren im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für passieren im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

I.passieren <ohne ge-> [pa'siːrən] VERB trans +haben

Verbtabelle anzeigen

II.passieren <ohne ge-> [pa'siːrən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
den Zoll passieren
минавам през митница
es ist mir ein Rätsel, wie das passieren konnte
за мен е загадка как можа да се случи това

Übersetzungen für passieren im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

passieren Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Zensur passieren
минавам през цензура
mit jdm/etw passieren
случвам се с нкг/нщ
jdm passieren (widerfahren)
случвам се на нкг
jdm passieren (widerfahren)
сполетявам нкг
das soll mir nicht noch einmal passieren
дано не ми се случи пак
das kann jedem passieren
това може да се случи на всеки
es ist mir ein Rätsel, wie das passieren konnte
за мен е загадка как можа да се случи това
den Zoll passieren
минавам през митница

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei Überholvorgängen muss innerhalb von 20 s der vorausfahrende Athlet passiert werden, der anschließend innerhalb von 20 s den Mindestabstand wiederherzustellen hat.
de.wikipedia.org
Das menschliche Dasein passiert auf einem kriegerischen Dasein.
de.wikipedia.org
Zudem ist das Passieren der Brücke für Fußgänger und mit dem Fahrrad nicht zulässig.
de.wikipedia.org
Der Schaltungsaufwand hielt sich dadurch zwar in Grenzen, allerdings konnten Störimpulse das Amplitudensieb passieren.
de.wikipedia.org
Diese erhalten regelmäßig Berichte darüber, was mit den finanziellen Mitteln des Zentrums passiert.
de.wikipedia.org
Am Ende passieren sich die einzelnen Kolonnen und gelangen so zu einer neuen Gegenkolonne.
de.wikipedia.org
Er drehte Richtung Osten, entwickelte sich zu einem tropischen Sturm zurück und wurde nach dem Passieren der Azoren zu einem extratropischen Wirbelsturm.
de.wikipedia.org
Von diesem Zeitpunkt an passieren komische und verwirrende Dinge im Leben der Zwei.
de.wikipedia.org
Dadurch kann es im Extremfall sogar passieren, dass bis zu 5 Mal gewürfelt werden kann.
de.wikipedia.org
Zu bestimmten Zeiten konnten auch Fußgänger und Radfahrer die Brücke passieren.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"passieren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"passieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste