Initiative im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Initiative im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Initiative <-, -n> [init͜si̯a'tiːvə] SUBST f

1. Initiative (erster Schritt):

Initiative

инициатива f

die Initiative ergreifen

поемам инициатива

aus eigener Initiative

по собствена инициатива

2. Initiative (Entschlusskraft):

Initiative

инициативност f

Initiative

решителност f

3. Initiative PARL:

Initiative

законодателна инициатива

4. Initiative CH JUR (Volksbegehren):

Initiative

предложение nt за референдум относно даден законопроект

Übersetzungen für Initiative im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

почин

Initiative f

по свой почин

nach eigener Initiative

инициатива

Initiative f

по инициатива на нкг

auf Initiative von jdm

подемам инициатива

die Initiative ergreifen

той е човек без инициатива

ihm fehlt die Initiative

инициативен (-на)

Initiativ-

инициативен (-на)

initiativ

инициативна личност

initiative Person

задушавам инициатива

eine Initiative ersticken

по собствена инициатива

aus eigener Initiative

вземам инициативата

die Initiative ergreifen

Initiative Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Initiative ergreifen

поемам инициатива

aus eigener Initiative

по собствена инициатива

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daran schloss sich seine Initiative, für dieses Monitoring der Erdrotation und auch zur geophysikalischen Forschung ein weltweites Netz von Messstationen aufzubauen.

de.wikipedia.org

Das Netzwerk der Initiative besteht aus Personen aus dem ganzen deutschen Sprachraum.

de.wikipedia.org

Auf ihre Initiative ging 1891 die Gründung des Lehrerinnen-Feierabendhauses in Waren zurück, das zu einer besseren Altersversorgung von Lehrerinnen an privaten Schulen beitragen sollte.

de.wikipedia.org

Es war die dritte Volksinitiative, die dies forderte, die vorherigen Initiativen wurden 1900 und 1910 abgelehnt.

de.wikipedia.org

Viele Vorsichtsmaßnahmen und Aktionen der Gruppe gehen auf seine Initiative zurück.

de.wikipedia.org

Ein Sprecher der Initiative äußerte sich: „Wir sind nicht gegen Ausländer, sondern kritisieren die Asylpolitik“.

de.wikipedia.org

Im Anschluss hieran rückten sie ins Inland vor, um mit der Eroberung des Sattelbergs die Initiative zurückzugewinnen.

de.wikipedia.org

2015 musste dieser nach landesweiten Protesten zurücktreten und wurde auf ihre Initiative verhaftet.

de.wikipedia.org

Das Initiativskomitee, bestehend aus 25 Mitgliedern, hatte mit 18 zu 7 folglich die Initiative zurückgezogen.

de.wikipedia.org

Die Initiative listet auch konforme Geräte und stellt die entsprechenden Messprotokolle im Internet zur Verfügung.

de.wikipedia.org