Kreide im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Kreide im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Kreide <-, -n> ['kraɪdə] SUBST f

1. Kreide MIN (weicher Kalkstein):

Kreide

креда f

2. Kreide (Schreibkreide):

Kreide

тебешир m

ein Stück Kreide

парче тебешир

3. Kreide Sg GEOL (Kreidezeitalter):

Kreide

креда

Wendungen:

bei jdm (tief) in der Kreide stehen ugs

много съм задлъжнял [o. потънал съм в дългове] към нкг

an|kreiden VERB trans

jdm etw ankreiden

пиша нкм черна точка за нщ

Übersetzungen für Kreide im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

креда (минерал)

Kreide f

креда (период от мезозойската ера)

Kreide(zeit) f

креда

Kreide f

тебеширен (-а)

Kreide-

тебешир

(Tafel)Kreide f ohne pl

задлъжнявам до гуша

tief in der Kreide sitzen

набутвам

in der Kreide sein ugs

набутах се с голяма сума

ich bin mit einem großen Geldbetrag in der Kreide

затъвам с двата крака

tief in der Kreide stecken

перото, моливът и тебеширът дращят

die Schreibfeder, der Bleistift und die Kreide kratzen

Kreide Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein Stück Kreide

парче тебешир

bei jdm (tief) in der Kreide stehen ugs

много съм задлъжнял [o. потънал съм в дългове] към нкг

jdm etw ankreiden

пиша нкм черна точка за нщ

die Schreibfeder, der Bleistift und die Kreide kratzen

перото, моливът и тебеширът дращят

ich bin mit einem großen Geldbetrag in der Kreide

набутах се с голяма сума

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Hofdame folgt ihnen und macht an der Haustür des Soldaten mit Kreide ein Kreuz.

de.wikipedia.org

Die Glashütte hatte zwei Schmelzöfen und produzierte Kreide-, Tafel- und Grünglas.

de.wikipedia.org

Diese Berge bestehen hauptsächlich aus Kreide, Kalkstein und Ophiolith.

de.wikipedia.org

Die für das jeweilige Spiel (siehe Varianten) notwendigen Aufsatzmarken werden mit Kreide, Bleistift oder Tinte dünn auf das Tuch aufgetragen.

de.wikipedia.org

Um Teil des Kunstwerks zu werden, hüllte sie sich selbst in Materialien wie Fett, Kreide und Plastik.

de.wikipedia.org

Erst nach dem Aussterben der Dinosaurier an der Kreide-Tertiär-Grenze wurden die Synapsiden in Gestalt der Säugetiere wieder zu einer dominierenden, sehr artenreichen Wirbeltiergruppe.

de.wikipedia.org

Auch wurde die Kreide teilweise schon im Tagebau unter Einsatz eines „mobilen Schlämmgerätes“ voraufbereitet.

de.wikipedia.org

Er ist in der Kreide durch den Aufstieg von Zechstein-Salzen entstanden, die die jüngeren Deckschichten des Mesozoikums sattelartig aufgewölbt haben.

de.wikipedia.org

Vorherrschende Gesteine sind Kalke aus Kreide und Jura.

de.wikipedia.org

Seit 1950 arbeitete er vermehrt mit einer synthetischen Kreide, die von ihm benutzten Papierformate wurden größer.

de.wikipedia.org