Löwin im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Löwin im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Löwin <-, -nen> ['løːvɪn] SUBST f ZOOL

Löwin

лъвица f

Löwe <-n, -n> ['løːvə] SUBST m

1. Löwe ZOOL:

Löwe

лъв m

sich in die Höhle des Löwen begeben übtr ugs

отивам в бърлогата на звяра

2. Löwe ASTRO:

Löwe

Лъв

er/sie ist (ein) Löwe

той/тя е (зодия) Лъв

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

der Löwe ist Sinnbild für Venedig

лъвът е символът на Венеция

Übersetzungen für Löwin im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

лъвица

Löwin f

лъв

Löwe m

лъв

Löwe m

ходя [o. разхождам се] като звяр в клетка

sich wie ein Löwe im Käfig gebärden

златен лъв на червено поле

goldener Löwe auf rotem Hintergrund

лъвът е цар на животните

der Löwe ist der König der Tiere

Löwin Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

der Löwe ist Sinnbild für Venedig

лъвът е символът на Венеция

er/sie ist (ein) Löwe

той/тя е (зодия) Лъв

sich wie ein Löwe im Käfig gebärden

ходя [o. разхождам се] като звяр в клетка

der Löwe ist der König der Tiere

лъвът е цар на животните

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nachdem sie in der Stadt gesichtet worden war, gab die Polizei in Absprache mit der Zirkusdirektion den Abschussbefehl, woraufhin die Löwin erschossen wurde.

de.wikipedia.org

Weil sie gekämpft hat wie eine Löwin, nicht ins übliche Krimiklischee zu verfallen, sondern etwas Neues zu machen.

de.wikipedia.org

Ich male von toten Tieren sowie von lebenden Tieren den Körper einer schönen Löwin in meinem Atelier (…).

de.wikipedia.org

Die Ordensdekoration war eine silberne bzw. auch goldene Löwin mit gebundenen Füßen.

de.wikipedia.org

Schildhalter: zwei einen roten Rechen tragende goldene nach vorn blickende Löwinnen.

de.wikipedia.org

Auch wird Tefnut nicht als Löwin, sondern als nubische Katze beschrieben.

de.wikipedia.org

Nach einer Tragzeit von etwa 110 Tagen bringt die Löwin in geschützter Umgebung zwei bis vier hilflose Junge zur Welt.

de.wikipedia.org

Nach einer Untersuchung in der Serengeti verdoppelt sich der Jagderfolg, wenn zwei Löwinnen gemeinsam jagen.

de.wikipedia.org

Felle von Löwinnen waren wegen der fehlenden Mähne nur schwer zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Sie wird wilden Tieren vorgesetzt, jedoch mehrere Male auf wundersame Weise von einer Löwin geschützt.

de.wikipedia.org