Modernisierungs- und Instandsetzungsgebot im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Modernisierungs- und Instandsetzungsgebot im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Modernisierungs- und Instandsetzungsgebot SUBST nt JUR

Modernisierungs- und Instandsetzungsgebot

задължение nt , възложено от общината на собствениците на градски имоти за модернизиране или поправяне на имота съобразно градоустройствения план

Übersetzungen für Modernisierungs- und Instandsetzungsgebot im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

und [ʊnt] KONJ

1. und (in Aufzählungen, bei wiederholten Komparativen, anreihend) a. MATH:

und

и

größer und größer

все по-голям и по-голям

und so weiter [o. fort]

и така нататък

drei und zwei ist fünf

три и две е равно на пет

geh und hole mir …

иди и ми донеси …

sei so gut und mach das Fenster zu

бъди така добър и затвори прозореца

und ob! ugs

и още как!

und?

и?

na und? ugs

и какво от това?

na und? ugs

е та?

2. und (zum Ausdruck eines Gegensatzes):

und

а (пък)

er hat gewonnen und ich nicht

той спечели, а (пък) аз не

3. und (zum Ausdruck einer Ursache-Folge-Beziehung):

und

и ето защо

4. und (einschränkend):

und

дори и

5. und (erläuternd):

und

и то

UND EDV

UND

логическа операция „И“, конюнкция f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Kostenerstattungsbetrag ist weiterhin der unrentierliche Kostenanteil, der von einer deutschen Gemeinde an den Eigentümer zu zahlen ist, wenn die Gemeinde ein Modernisierungs- und Instandsetzungsgebot für eine bauliche Anlage anordnet.

de.wikipedia.org