Novellierung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Novellierung im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Novellierung SUBST f JUR

Novellierung

актуализация f , изменения мн

Übersetzungen für Novellierung im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

актуализация

Novellierung f

изменения и допълнения към закон

Novellierung f

изменение и/или допълнение на (даден) закон

Novellierung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Novellierung des Genossenschaftsgesetzes sollte Gründungen erheblich erleichtern und Vereinfachungen für kleinere Genossenschaften bringen.

de.wikipedia.org

Die Novellierung des Bundesnaturschutzgesetzes dagegen stand 2011 kurz vor dem Abschluss.

de.wikipedia.org

Bei dieser Novellierung wurden vor allem die Anforderungen für Anlagen, in denen feste Brennstoffe verbrannt werden, überarbeitet.

de.wikipedia.org

So wurde die Typengenehmigung nach und nach aus den Landesbauordnungen bei anstehenden Novellierungen entfernt.

de.wikipedia.org

Seit einer Novellierung des Gesetzes im Jahr 2007 können Forschungsprojekte unter bestimmten Bedingungen direkte Einsicht nehmen.

de.wikipedia.org

Nach Wegfall dieses Paragraphen im Zuge der Novellierung ist das Sportgewehr mittlerweile in schwarz erhältlich, zudem gibt es sog.

de.wikipedia.org

Das Bundesjustizministerium plante in einer zweiten Stufe zur Novellierung des Urheberrechts die starke Einschränkung bis Abschaffung des Rechts auf private Kopien.

de.wikipedia.org

Bis zur Novellierung der Straßenverkehrsordnung von 1970 bedeutete dieses Schild als Verkehrszeichen eine Vorfahrtstraße.

de.wikipedia.org

Inhaltlich handelt es sich bei dieser längsten erhaltenen griechischen Inschrift eher um eine Art Novellierung älterer, nicht bekannter Gesetze als um eine Neukodifikation.

de.wikipedia.org

Mit der Novellierung der Handwerksordnung im Jahr 2004 ist die Gebäudereinigung ein eintragungsfreies Handwerksgewerbe.

de.wikipedia.org