Städten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Städten im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Übersetzungen für Städten im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

Städten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Stadt liegt am Fuß(e) eines Gebirges
градът лежи в подножието на планина
die Arbeit wächst/die Stadt wird größer [o. breitet sich aus]
работата/градът се разраства
ein Teppich aus Kotel (Stadt in Bulgarien)
котленски килим
die Nachricht ging in der Stadt herum
вестта обходи града
über der Stadt entlud sich ein Gewitter
над града се изсипа буря
Paris ist eine Stadt mit besonderer Atmosphäre
Париж е град с особена аура
in dieser Stadt gibt es nichts Bemerkenswertes
в този град няма нищо забележително
die Stadt wird nach europäischem Vorbild umgestaltet
градът се европеизира
in einer Stadt/auf dem Lande wohnen [o. leben]
живея в град/на село
bis zur Stadt sind es 3 km
до града има 3 км

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nur durch ein rigoroses Meldeverfahren war es möglich, die Bevölkerung vom Land aus den Städten fernzuhalten.
de.wikipedia.org
Die Fahrtdauer zwischen beiden Städten beträgt 68 Minuten.
de.wikipedia.org
Die Massenarbeitslosigkeit in den Städten verschärfte das politische Klima zusätzlich.
de.wikipedia.org
Der hieraus resultierende Filialisierungsgrad als Anteil der Filialbetriebe an allen Einzelhandelsgeschäften ist in den großen deutschen Städten mit durchschnittlich 64,9 % sehr hoch.
de.wikipedia.org
1484 verlor er aber Schutz und Finanzquellen, was ihn zwang, die Steuern in den beiden Städten drastisch zu erhöhen.
de.wikipedia.org
Als Kulturfolger lebt dieser ursprünglich reine Waldvogel auch in Städten.
de.wikipedia.org
W&K bietet rund 3800 Studenten auf sechs Campus-Einrichtungen in den Städten Brussel, Gent und Löwen rund 30 Kunst- und Architekturstudiengänge an.
de.wikipedia.org
Das Zunftrecht galt in Städten, außerhalb dieser war das Handwerk zunftfrei oder unzünftig.
de.wikipedia.org
Anfangs wurden in den Städten unregelmäßig in Restaurants und deren Sälen Filmvorführungen gegeben.
de.wikipedia.org
Analog dazu wird in den Städten die Produktion billiger Massengüter vorangetrieben und durch arbeitsintensive Betriebe werden Arbeitsplätze geschaffen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste