Stangen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Stangen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Stange <-, -n> ['ʃtaŋə] SUBST f

1. Stange:

Stange (Stab)
прът m
Stange (Stab)
пръчка f
Stange (Kleiderstange, Teppichstange)
щендер m
Stange (Gardinenstange)
корниз m
Stange (Metallstange)
лост m
Stange (Metallstange)
метален прът
Stange (Geweihstange)
дебела част от рог на благороден дивеч
eine Stange Geld kosten ugs
струвам сума [o. много] пари
jdm die Stange halten ugs
вземам страната на нкг (в спор)
jdn bei der Stange halten ugs
карам нкг да свърши работата си докрай
bei der Stange bleiben ugs
изтрайвам докрай
bei der Stange bleiben ugs
свършвам започнатото
einen Anzug von der Stange kaufen
купувам си костюм конфекция

Übersetzungen für Stangen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

Stangen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eine Stange Geld kosten ugs
струвам сума [o. много] пари
jdm die Stange halten ugs
вземам страната на нкг (в спор)
jdn bei der Stange halten ugs
карам нкг да свърши работата си докрай
bei der Stange bleiben ugs
изтрайвам докрай
bei der Stange bleiben ugs
свършвам започнатото
einen Anzug von der Stange kaufen
купувам си костюм конфекция

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Daneben gab es eine Handfeststellbremse mit Stangen und Hebeln für das Halten des Fahrzeuges auf abschüssigen Strecken.
de.wikipedia.org
War der Fluss nicht zu tief, benutzte man lange Stangen zum Staken.
de.wikipedia.org
Beim Einsatz gleich zu Beginn einer Trainingseinheit haben die Stangen lösende Wirkung und können übermütige oder sehr temperamentvolle Pferde beruhigen.
de.wikipedia.org
Viele Gefangene seien ausgemergelt gewesen, andere zeigten Spuren von Schlägen mit Stangen oder anderen Gegenständen.
de.wikipedia.org
Magdaleonen, gerundete Gebilde halbfester Drogenmassen in Form von Stangen, aufbewahrt.
de.wikipedia.org
Jede Mannschaft besteht aus drei Schlägern (mit Stangen ausgerüstet), einem Verteidiger (mit Kette/n an einem Stab) und einem Läufer (meist klein, schnell und wendig).
de.wikipedia.org
So legen die einzelnen Normenteile auch Eigenschaften für geschmiedete Stäbe, Stangen und Drähte fest.
de.wikipedia.org
Die Lade musste von Leviten auf vergoldeten Stangen getragen werden, die durch Ringe an den vier Ecken der Lade befestigt waren.
de.wikipedia.org
Seltener sind Geweihkeulen, bei denen alle Stangen entfernt sind.
de.wikipedia.org
Die zwei Mannschaften mit jeweils vier oder fünf Feldspielern und einem Torwart stehen im Feld, wie bei einem Tischfußball an Stangen (evtl.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste