Unwillen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Unwillen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

jds Unwillen erregen

събуждам нечие недоволство [o. възмущение]

Übersetzungen für Unwillen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

постъпката му буди негодувание

seine Tat löst Unwillen aus

Unwillen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jds Unwillen erregen

събуждам нечие недоволство [o. възмущение]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

37, S. 132), den Unwillen des Publikums wegen einiger politischer Anspielungen fest.

de.wikipedia.org

Dies ist bedingt durch einen Fachkräftemangel, ungenügende finanzielle Ausstattung oder den Unwillen der politischen Entscheidungsträger.

de.wikipedia.org

Dadurch zogen sie sich den Unwillen der Befürworter der italienischen Einigung zu.

de.wikipedia.org

Der gibt noch immer an, nichts tun zu können, und zeigt weiter seinen Unwillen, sich mit einem Menschen in solchen Verhältnissen zu beschäftigen.

de.wikipedia.org

Mit wiederholten Besuchen und Treueschwüren versuchte er sie stärker in das Feudalsystem einzubinden, was auf Unwillen stieß.

de.wikipedia.org

Er spielte dann zum Unwillen seiner Mutter Fußball im Haus.

de.wikipedia.org

Begeistert von dessen Ideen wurden seine Predigten immer schärfer und riefen den Unwillen seiner Ordensbrüder hervor.

de.wikipedia.org

Er zeigt im Gegensatz zum Chef eine starke musische Ausrichtung, stellt allgemeinere Reflexionen an, lässt zum Unwillen des Chefs einigen Ethikunterricht an der Kriegsschule einführen.

de.wikipedia.org

Er versuchte dabei auf die oppositionelle Stimmung in der Bürgerschaft hinzuweisen, stieß jedoch beim König auf Unwillen.

de.wikipedia.org

Häufig wird mangelnde Flexibilität oder Unwillen der Verwaltung kritisiert, Abweichungen von einem bestehenden Bebauungsplan zu gestatten.

de.wikipedia.org