Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Unwillen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈUn·wil·le, ˈUn·wil·len SUBST m geh

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dies ist bedingt durch einen Fachkräftemangel, ungenügende finanzielle Ausstattung oder den Unwillen der politischen Entscheidungsträger.
de.wikipedia.org
Der kaiserliche Unwillen verstärkte sich mit dem Fortschreiten seiner psychischen Probleme nach 1598.
de.wikipedia.org
Dadurch zogen sie sich den Unwillen der Befürworter der italienischen Einigung zu.
de.wikipedia.org
Das Buch mit seinen Attacken auf jüdische Entartungserscheinungen erweckte jedoch dessen Unwillen.
de.wikipedia.org
Er zeigt im Gegensatz zum Chef eine starke musische Ausrichtung, stellt allgemeinere Reflexionen an, lässt zum Unwillen des Chefs einigen Ethikunterricht an der Kriegsschule einführen.
de.wikipedia.org
Sie spiegelte den wachsenden Unwillen in weiten Kreisen des türkischen Militärs gegenüber den deutschen Instruktoren wider.
de.wikipedia.org
Dies erregte Unwillen, besonders bei Zünften und Gilden, die die jüdische Konkurrenz fürchteten.
de.wikipedia.org
Er spielte dann zum Unwillen seiner Mutter Fußball im Haus.
de.wikipedia.org
Der Kaiser wollte mit dieser Regelung seinen Unwillen ausdrücken und die daraus resultierenden Rechtsfolgen beschränken.
de.wikipedia.org
Die anschließenden Nachforschungen über die ominöse Kammer stoßen bei der Lehrerschaft auf Unwillen.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski