Wiederaufnahme im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Wiederaufnahme im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Wiederaufnahme [viːdɐ'ʔaʊfnaːmə] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Beschluss auf Wiederaufnahme eines ruhenden Verfahrens
решение за възобновяване на спрян процес
Antrag auf Wiederaufnahme des Verfahrens JUR
искане за подновяване на производството

Übersetzungen für Wiederaufnahme im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
възобновяване
Wiederaufnahme f
възобновяване на търговската дейност
Wiederaufnahme der Geschäftstätigkeit
възобновяване на дело JUR
Wiederaufnahme f eines Gerichtsverfahrens
възобновяване на процес
Wiederaufnahme des Prozesses
подновяване (на работа, дипломатически отношения)
Wiederaufnahme f
възстановяване
Wiederaufnahme f
възстановяване след разпадане/прекъсване
Wiederaufnahme nach Abbruch
искане за подновяване на производството
Antrag auf Wiederaufnahme des Verfahrens
молба за прекратяване/подновяване на производството
Antrag auf Verfahrenseinstellung/Wiederaufnahme des Verfahrens
решение за възобновяване на спрян процес
Beschluss auf Wiederaufnahme eines ruhenden Verfahrens

Wiederaufnahme Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Wiederaufnahme der Geschäftstätigkeit
възобновяване на търговска дейност
Wiederaufnahme des Prozesses
възобновяване на процес [o. дело]
Wiederaufnahme des Verfahrens
възобновяване на съдебно производство
Wiederaufnahme nach Abbruch
възстановяване след разпадане/прекъсване (на връзка)
Beschluss auf Wiederaufnahme eines ruhenden Verfahrens
решение за възобновяване на спрян процес
Antrag auf Wiederaufnahme des Verfahrens JUR
искане за подновяване на производството
Wiederaufnahme f eines Gerichtsverfahrens
възобновяване на дело JUR
Beschluss auf Wiederaufnahme eines ruhenden Verfahrens
решение за възобновяване на спрян процес

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach einer Wiederaufnahme des Tanzrhythmus endet das Werk mit einer kurzen Coda.
de.wikipedia.org
Jedoch gibt es regelmäßig Spekulationen und in Teilen auch konkrete Bestrebungen für eine Wiederaufnahme des Personen- und Gütertransports auf dieser Ost-West-Trasse.
de.wikipedia.org
Die deutsche Bundesregierung trug "nachdrücklich" Bedenken gegen die Wiederaufnahme vor.
de.wikipedia.org
Wiederaufnahmen erfolgten vor dem bretonischen Rat 1476 und 1478, eine endgültige Entscheidung ist nicht bekannt.
de.wikipedia.org
Nach der Wiederaufnahme der Kunstproduktion 2013 sind acht weitere Ausgaben erschienen.
de.wikipedia.org
In den 1980er Jahren war die Wiederaufnahme des Braunkohleabbaus geplant, welche aber nicht zur Ausführung kam.
de.wikipedia.org
1819 ordnete der Finanzminister die sofortige Wiederaufnahme der Katasteraufnahmen im linksrheinischen Gebiet und den Beginn der Aufnahmearbeiten im rechtsrheinischen Gebiet an.
de.wikipedia.org
Nach der Wende kam es zur Wiederaufnahme des Granitabbaus.
de.wikipedia.org
Seine Bemühungen um Wiederaufnahme des Verfahrens, Begnadigung und Haftverschonung scheiterten.
de.wikipedia.org
Erst 1925 konnte wieder eine größere Summe bewilligt werden, die zur Wiederaufnahme der Grabung führte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Wiederaufnahme" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Wiederaufnahme" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste