anerkennen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für anerkennen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für anerkennen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
легитимирам извънбрачно дете (припознавам)
ein uneheliches Kind anerkennen
отсъждам
anerkennen
признавам
anerkennen
признавам за недействителен
als ungültig [o. unwirklich] anerkennen
признавам заслуги
Verdienste anerkennen
признавам нкг за свой син
jdn als seinen Sohn anerkennen
признавам/оспорвам притезание
einen Anspruch anerkennen/bestreiten
зачитам
anerkennen
преотстъпвам/признавам претенция
einen Anspruch abtreten/anerkennen
виждам работата на нкг/нщ
die Rolle von jdm/etw anerkennen

anerkennen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

einen Anspruch anerkennen
признавам претенция [o. искане]
die territoriale Integrität eines Staates anerkennen
признавам териториалния интегритет на дадена страна
als ungültig [o. unwirklich] anerkennen
признавам за недействителен

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die endgültige Aufgabe der Reichsfreiheit musste die Stadt 1670 zwar anerkennen, doch war dies ohne Folgen für die bisherigen konfessionellen Unterschiede.
de.wikipedia.org
Die Typgenehmigungen jedes Vertragspartners werden von allen anderen Vertragspartnern anerkannt.
de.wikipedia.org
Etliche ähnliche Vorfälle wurden von Zeugen unter Eid geschildert und von den Geschworenen des Rates als Indizien anerkannt.
de.wikipedia.org
Schließlich musste der Kaiser 1177/1183 die Wahl der Bürgermeister anerkennen.
de.wikipedia.org
Der Unterricht ist als allgemeinbildende, berufsvorbereitende Ergänzungsschule anerkannt.
de.wikipedia.org
Ihre Ausbildung wurde allerdings nicht anerkannt, da ihre Mutter nicht autorisiert war, Lehrlinge auszubilden.
de.wikipedia.org
Bei Vertretern des Rechtspositivismus, die nur gesetztes Recht als Recht anerkennen, ist häufig unklar, inwieweit die Autoren eine essentialistische oder nominalistische Definition beabsichtigen.
de.wikipedia.org
Da er innerhalb des gegebenen politischen Systems tätig gewesen war, ging die Revolution von 1848 nicht spurlos an ihm vorbei, doch mussten auch seine Widersacher sein weitblickendes Wesen anerkennen.
de.wikipedia.org
Der Revolvermann, welcher zuvor die „blöden“ Rätsel verschmäht hatte, muss nun anerkennen, dass selbst Un-Logik manchmal weiterhilft.
de.wikipedia.org
Während die Mehrzahl der Autoren und der Kritiker die Eigenständigkeit der jüdischen Literatur anerkennen, lehnen andere Autoren es ab, als „jüdische Stimmen“ klassifiziert zu werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"anerkennen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"anerkennen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste