angehäuft im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für angehäuft im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Übersetzungen für angehäuft im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
понатрупвам
(ein wenig) anhäufen
понатрупал е парички
er hat ein wenig Geld angehäuft
понатрупвам
sich anhäufen
понатрупа се доста сняг
es hat sich ziemlich viel Schnee angehäuft
навявам
anhäufen
вятърът навява преспи
der Wind hat Schneewehen angehäuft
скупчвам
(an)häufen
скупчвам
sich (an)häufen
струпвам
sich anhäufen
струпа ми се много работа
bei mir hat sich viel Arbeit angehäuft
натрупвам
anhäufen
натрупвам знания
Wissen anhäufen
натрупвам пари
Geld anhäufen [o. sammeln]
натрупвам
anhäufen
снегът е натрупал преспи
der Schnee hat Schneewehen angehäuft
натрупвам
sich anhäufen
акумулирам
anhäufen
акумулирам
thesaurieren, horten, anhäufen
трупам
anhäufen
трупам пари/знания
Geld/Wissen anhäufen
трупам (събираме се много)
sich anhäufen
събирам
sich anhäufen
събраха ми се много грижи и ядове
es haben sich viel Ärger und Probleme angehäuft
натрупвам състояние
ein Vermögen anhäufen

angehäuft Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

es haben sich viel Ärger und Probleme angehäuft
събраха ми се много грижи и ядове
er hat ein wenig Geld angehäuft
понатрупал е парички
es hat sich ziemlich viel Schnee angehäuft
понатрупа се доста сняг
bei mir hat sich viel Arbeit angehäuft
струпа ми се много работа

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Pfeiler stehen auf weiten Fundamenten, über denen Felsbrocken angehäuft wurden, um ein Auskolken zu verhindern.
de.wikipedia.org
Die Schätze, die er bei seinen Kaperfahrten angehäuft hat, befinden sich in einem Tunnel, den er bei Gefahr durch einen Zug an einem Hebel zerstören kann.
de.wikipedia.org
Gelegentlich bringt ein Tier seine Beute in das Nest, es werden jedoch keine Vorratslager angehäuft.
de.wikipedia.org
Das Verfahren wurde jedoch bald danach vorerst wieder eingestellt, nachdem sich nach und nach eine schier unüberschaubare Masse weiterer Tatvorwürfe angehäuft hatte.
de.wikipedia.org
Berichten nach soll er jedoch für das Kloster Schulden angehäuft und ein zügelloses Leben geführt haben.
de.wikipedia.org
Diese entstanden, weil bekannt wurde, dass viele Banken faule Kredite angehäuft bzw. im Investmentbanking hohe Verluste gemacht hatten.
de.wikipedia.org
Eher im negativen Sinne ist dagegen Thesaurose zu verstehen, eine Stoffwechselstörung, bei der ein Stoffwechselprodukt krankhaft im Körper angehäuft wird.
de.wikipedia.org
Kartoffeln wurden angehäuft gemessen; Getreide dagegen gestrichen gemessen.
de.wikipedia.org
In der Zwischenzeit hatte das Unternehmen beträchtliche Schulden angehäuft und fand es zunehmend schwierig, seine Neuerwerbungen zu finanzieren.
de.wikipedia.org
Außerdem bezeichnete er Propole (Verkaufskartelle) als schädlich, weil sie dazu führen, dass Waren zunächst im Lager angehäuft werden, damit sie später einzeln zu Überpreisen verkauft werden können.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste