babbeln im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für babbeln im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

brabbeln ['brabəln] VERB trans ugs

brabbeln

издавам (нечленоразделни) звуци

brabbeln (Baby)

гукам

krabbeln ['krabəln] VERB intr

1. krabbeln +sein (Tiere):

krabbeln

пъпля

krabbeln

лазя

2. krabbeln (Kind):

krabbeln

пълзя

wabb(e)lig ['vab(ə)lɪç] ADJ ugs

wabb(e)lig

пихтиест (напр. пудинг, желе)

dribbeln ['drɪbəln] VERB intr SPORT

dribbeln

дриблирам

kribbeln ['krɪbəln] VERB intr

1. kribbeln +haben:

kribbeln (jucken)

сърбя

kribbeln (prickeln)

щипя

2. kribbeln +sein (wimmeln):

kribbeln

гъмжа от

rubbeln ['rʊbəln] VERB intr, trans

rubbeln

търкам (здраво)

I.wirbeln VERB trans +haben

wirbeln

въртя в кръг

wirbeln

завихрям

wirbeln (Trommel)

тремолирам

II.wirbeln VERB intr +sein

wirbeln

въртя се вихрено

I.sabbern ['zabɐn] ugs VERB intr

sabbern

лигавя се

sabbern

олигавям се

II.sabbern ['zabɐn] ugs VERB trans (dumm reden)

sabbern

дрънкам, дърдоря

I.kurbeln VERB intr

kurbeln

въртя ръчката

II.kurbeln VERB trans

kurbeln

движа с помощта на ръчка

hobeln ['hoːbəln] VERB trans

hobeln

рендосвам

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es wird ein rheinfränkischer Dialekt in unzähligen kleinräumigen Varianten „gebabbelt“.

de.wikipedia.org

In der Umgebung wird ein rheinfränkischer Dialekt in unzähligen kleinräumigen Varianten „gebabbelt“, das Hochdeutsche und der Anteil Zugezogener hat den Dialekt jedoch etwas zurückgedrängt.

de.wikipedia.org

Da nicht eindeutig ist, ob es sich tatsächlich schon um Wörter handelt, und parallel das Kind noch sehr viel babbelt, wird diese Phase als Phase der Protowörter bezeichnet.

de.wikipedia.org

Phase: Mit ca. sechs Monaten werden systematisch Konsonanten gebildet und mit Vokalen kombiniert, was als Babbeln bezeichnet wird.

de.wikipedia.org