differenziert im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für differenziert im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

differenziert [dɪfərɛn't͜siːɐ̯t] ADJ geh (fein unterscheidend)

differenziert

диференциран

differenzieren <ohne ge-> [dɪfərɛn't͜siːrən] VERB trans

1. differenzieren MATH:

differenzieren

диференцирам

2. differenzieren (unterscheiden):

differenzieren

разграничавам

differenzieren

различавам

Übersetzungen für differenziert im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

диференцирам

differenzieren

диференциран (-а)

differenziert

разслоявам

sich differenzieren

обществото се разслои на бедни и богати

die Gesellschaft hat sich in Arme und Reiche differenziert [o. ist in Arme und Reiche zerfallen]

разподобявам

differenzieren

разграничавам

differenzieren

отличавам книж

differenzieren

differenziert Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Gesellschaft hat sich in Arme und Reiche differenziert [o. ist in Arme und Reiche zerfallen]

обществото се разслои на бедни и богати

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Flachdecke, die Emporen und das Gestühl wurden farblich differenziert.

de.wikipedia.org

Dabei wurden nach Unterschieden in Verbreitung sowie Färbung und Zeichnungsmuster bis zu neun Unterarten differenziert.

de.wikipedia.org

In der Kinderlied-Fassung wird bei den Aktionen der Geburtstagskinder zwischen einem Knicks (für Mädchen) oder einer Verbeugung (für Knaben) differenziert.

de.wikipedia.org

Diese Liste der Gesteine nach Genese führt verschiedene Gesteine primär nach ihrer Entstehungsart auf, teilweise sogar weiter differenziert.

de.wikipedia.org

Das Urteil der neueren Forschung ist in dieser Hinsicht weit differenzierter.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit erwarb sich die Band einen deutlich differenzierteren Ruf, insbesondere als Live-Band.

de.wikipedia.org

Erst in der neueren Forschung wird diese Zeit wesentlich differenzierter und im Kontext der Handlungsoptionen der Beteiligten gesehen.

de.wikipedia.org

Obwohl Besitz und Eigentum im alltäglichen Sprachgebrauch nur selten differenziert betrachtet werden, muss es in rechtlicher Hinsicht eine strikte Unterscheidung geben.

de.wikipedia.org

Heute werden die komplexen Verhältnisse jedoch differenzierter betrachtet.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie westliche Schwertschmiede des Mittelalters, die differentielle Härtung verwendeten, härten japanische Schmiede die Klinge nicht gleichmäßig, sondern differenziert.

de.wikipedia.org