eingebrochen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für eingebrochen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Übersetzungen für eingebrochen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
продънвам
einbrechen
подът се продъни
der Boden ist eingebrochen [o. eingestürzt]
влизам с взлом
einbrechen
пропадам
einbrechen
таванът е пропаднал
das Dach ist eingebrochen
обирам
einbrechen
рекох, че е влязъл крадец
mir schien, dass ein Dieb eingebrochen ist
прониквам с взлом
einbrechen
разбивам
einbrechen
разбивам магазин
in ein Geschäft einbrechen
свивам
einbrechen
сви страшен студ
eine furchtbare Kälte ist eingebrochen
влизам с взлом
einbrechen

eingebrochen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

er ist auf dem Eis eingebrochen
той пропадна в леда
bei uns ist eingebrochen worden
разбиха жилището ни
mir schien, dass ein Dieb eingebrochen ist
рекох, че е влязъл крадец

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die allgemein zunehmende Ungleichheit wird damit begründet, dass nach der Wirtschaftskrise die Kapitaleinkommen relativ zu den Arbeitseinkommen besonders stark eingebrochen sind.
de.wikipedia.org
1768 wurde das Eremitorium über dem Oratorium errichtet, nachdem zuvor in die Kirche eingebrochen wurde.
de.wikipedia.org
Es befindet sich in keinem guten Zustand, da es an vielen Stellen eingebrochen ist und Schornsteine und Masten umgeknickt sind.
de.wikipedia.org
Im Inneren finden sich noch große Mengen an Stahlteilen, rostigem Stacheldraht und Schutt, Gewölbe sind eingebrochen, und Schachtabdeckungen sind verfault.
de.wikipedia.org
Die Auftragslage des Unternehmens war infolge der Wirtschafts- und Finanzkrise eingebrochen.
de.wikipedia.org
Im Zuge der weltpolitischen Umwälzungen war der internationale Rüstungsmarkt eingebrochen.
de.wikipedia.org
1735 wurden zwei Südfenster vergrößert, 1910 das Nordfenster eingebrochen und die Kirche restauriert bei der vermutlich auch die Brüstungen der West- und Nordempore entstanden.
de.wikipedia.org
Als bei ihr eingebrochen wird und die Polizei weitgehend untätig bleibt, begibt sie sich selbst auf die Spurensuche.
de.wikipedia.org
Um 1900 wurde auf halber Höhe des Turmes eine Öffnung eingebrochen, um den Turm als Scheune des Bauernhofes zu nutzen.
de.wikipedia.org
Seit der Medienkrise im Jahr 2002 sind die Budgets der meisten Film- und Fernsehproduktionen und somit auch die Gagen vieler Medienschaffender eingebrochen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste