feuchte im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für feuchte im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

feucht [fɔɪçt] ADJ

feucht

влажен

feucht (angefeuchtet)

навлажнен

feuchte Augen

насълзени очи

an|feuchten VERB trans

anfeuchten

навлажнявам

anfeuchten

овлажнявам

Übersetzungen für feuchte im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

влажен (-на)

feucht

влажен въздух

feuchte Luft

влажни очи

feuchte Augen

усоен (-йна)

feucht und schattig

усойно място

feuchte und schattige Stelle

навлажнявам

anfeuchten

навлажнявам плата

den Stoff anfeuchten

навлажнявам

feucht werden

наплюнчвам

mit Speichel anfeuchten

наплюнчвам палец

den Daumen mit Speichel anfeuchten

овлажнявам

anfeuchten

овлажнявам

feucht werden

мокря (навлажнявам)

anfeuchten

плюнча си пръстите/устните

sich dat die Finger/Lippen mit der Zunge befeuchten anfeuchten

в къщата има влага

im Haus ist es feucht

feuchte Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

feuchte Augen

насълзени очи

sich dat die Finger/Lippen mit der Zunge befeuchten anfeuchten

плюнча си пръстите/устните

sich dat die Lippen ablecken anfeuchten

облизвам си устните

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Lebensraum beschränkt sich auf feuchte Regenwaldgebiete, die Falter können jedoch auch nah von besiedelten Gebieten vorkommen.

de.wikipedia.org

Durch ein von Westen kommendes Tiefdruckgebiet in der Höhe begann die feuchte Luft, begünstigt durch starke Sonneneinstrahlung und ihre Feuchte, aufzusteigen und es bildeten sich Quellwolken.

de.wikipedia.org

Sie schützt die feuchte und weiche Krume vor biologischen Schädlingen und mechanischer Beschädigung, verbessert die Haltbarkeit und bewirkt maßgeblich den Geschmack des Brotes.

de.wikipedia.org

Außerhalb des Brutgebietes benötigt die Art feuchte und dicht bedeckte Flächen wie Reisfelder, Zuckerrohrfelder.

de.wikipedia.org

Als Lebensräume dienen tropische Regenwälder und feuchte Savannenlandschaften der Tiefländer, teilweise auch Wälder höherer Gebirgslagen.

de.wikipedia.org

Bei diesem Verfahren wird die feuchte Probe gewogen und danach in einen Druckbehälter eingeführt, in dem sich Stahlkugeln sowie eine Glasampulle mit Calciumcarbid befinden.

de.wikipedia.org

Diskontinuierliche Nebengeräusche (ehemals feuchte oder nicht-musikalische Rassel-/Nebengeräusche) können weiter in grob- bis feinblasige Rasselgeräusche unterteilt werden.

de.wikipedia.org

Sie ist ein Standvogel, der feuchte Nebenwälder mit dichtem Unterholz und einem großen Reichtum an Epiphyten besiedelt.

de.wikipedia.org

Zudem ist die Landschaft durch feuchte Senken mit Feuchtgrünland, Weidengebüsche und Wäldern, Alleen, Redder, Knicks und Überhälter, großflächigen Gutsbereiche und kleinteiligen bäuerlichen Feldfluren, geprägt.

de.wikipedia.org

Werden in diesen Zusammenhang besonders feuchte Standorte genutzt, kann auch eine mögliche negative Beeinflussung des lokalen Wasserhaushaltes und damit sensitiver Ökosysteme vermieden werden.

de.wikipedia.org