freundliche im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für freundliche im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jdm feindlich/freundlich gegenüberstehen
враждебно/приятелски сме настроени един към друг

Übersetzungen für freundliche im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
радушен (-на)
freundlich
ласкаво
freundlich
изказвам се ласкаво за нкг
sich freundlich über jdn äußern
любезно
freundlich
усмихвам се любезно
freundlich lächeln
окуражителен (-на)
freundlich
дружелюбен (-на)
freundlich
любезен (-на)
freundlich
ще бъдете ли така любезен да …?
würden Sie so freundlich [o. nett] sein zu +inf
приятелска атмосфера
freundliche Atmosphäre
ласкав (-а)
freundlich

freundliche Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das ist sehr freundlich von Ihnen
много мило от Ваша страна
seien Sie so freundlich und …
бъдете така добър [o. любезен] и …
freundliche Börse
борсовите курсове се покачват
jdm feindlich/freundlich gegenüberstehen
враждебно/приятелски сме настроени един към друг
er ist immer heiter und freundlich
той е вечно усмихнат
würden Sie so freundlich [o. nett] sein zu +inf
ще бъдете ли така любезен да …?
er grüßt mich immer sehr freundlich
винаги ме поздравява много приятелски

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
An Dresen schätze er besonders seine „freundliche“, „beinahe zärtliche“ Sicht- und Umgangsweise mit den Schauspielern und ihren dargestellten Figuren.
de.wikipedia.org
In der Freigabebegründung heißt es: „Der aufwändige Film hat eine freundliche, warme Atmosphäre und stellt positive Identifikationsfiguren in den Mittelpunkt.
de.wikipedia.org
Insbesondere sei die freundliche Atmosphäre, in der schlechte Schulleistungen in der Grundschule oft bagatellisiert würden, im Hinblick auf die Nutzung von Bildungschancen kontraproduktiv.
de.wikipedia.org
Als beide endlich allein im Schlafzimmer sind, erklärt der mittlerweile freundliche Kishan ihr aber, dass er ein Geist sei.
de.wikipedia.org
Die Regel, welche den Versuchsteilnehmern nicht bekannt war, lautete beispielsweise: „Freundliche Personen haben einen kürzeren Haarschnitt als intelligente“.
de.wikipedia.org
Der Verband antwortete auf freundliche Weise, indem sie ihn als Redner für den nächsten Kongress einlud und seine Rede als Druckschrift verbreitete.
de.wikipedia.org
Sie versteckt ihre freundliche Seite unter einer Fassade aus Hochmut und Kälte: Sie präsentiert sich als eine gefühlskalte, perfekte und unerreichbare Schönheit.
de.wikipedia.org
Die Wahrhaftigkeit wird freilich durch freundliche Retouschen an der unsympathisch angelegten Hauptfigur beeinträchtigt.
de.wikipedia.org
Im Berginneren sollen kleine freundliche Wichte, die Untersbergmandln, hausen und die dort lagernden Schätze bewachen.
de.wikipedia.org
Ein Augentraining zur Harmonisierung der Gehirnhälften oder Freudeübungen wie positive Eigenmotivation durch eine freundliche innere Stimme werden ebenso empfohlen, eine inspirierende Atmosphäre zu stimulieren.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste