geleistet im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für geleistet im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jdm/etw Dat Vorschub leisten
давам предимство [o. съдействам] на нкг/нщ
Zivildienst leisten
отбивам алтернативна военна служба
einen Offenbarungseid leisten
декларирам нщ под клетва

Übersetzungen für geleistet im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

geleistet Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Bürgschaft leisten für
поръчителствам за
Widerstand gegen etw leisten
оказвам съпротива срещу нщ
(jdm) Schadenersatz leisten
давам (нкм) обезщетение
(jdm) Schadenersatz leisten
обезщетявам нкг
für etw Gewähr leisten
служа като гаранция
einen Beitrag zu etw dat leisten
давам принос за нщ
einen Beitrag für etw akk leisten
внасям принос в нщ
diesen Luxus kann ich mir nicht leisten
не мога да си позволя този лукс
komm mit, so leisten wir uns gegenseitig Gesellschaft!
ела с мене да сме си дружина!
einen hartnäckigen [o. erbitterten] Widerstand leisten
оказвам упорита съпротива

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1 des Abkommens, dass Amts- und Rechtshilfe nicht geleistet wird,.
de.wikipedia.org
Dabei expandierten in den 1980ern die Kinderbetreuungsdienste; der Großteil der Kinderbetreuung wurde aber unbezahlt geleistet und erlaubte mehrheitlich nur eine Teilzeiterwerbstätigkeit der Frau.
de.wikipedia.org
In diesem Grad wurde je Waffengattung nochmals während 6 bis 9 Wochen praktischer Dienst geleistet.
de.wikipedia.org
Die notwendigen Aufbauarbeiten wurden von gemeinschaftlichen Arbeitskolonnen geleistet, deren Einsätze die Kirchenleitung koordinierte.
de.wikipedia.org
Die Erdbewegungen am Gebäude, den Terrassen und im Garten wurden von Bauern der Grafschaft geleistet, die zu Hand- und Spanndiensten verpflichtet waren.
de.wikipedia.org
Er hat zahlreiche Beiträge zu Forschung und Lehre auf dem Gebiet der klinischen Physik und Biophysik geleistet.
de.wikipedia.org
Seit deren Tod werden wissenschaftliche Betätigungen in diesem Feld aber vor allem von Vertretern der Assyriologie geleistet.
de.wikipedia.org
Sozialversicherungsbeiträge, Urlaub oder Lohnfortzahlung im Krankheitsfall werden in der Regel von den großen Unternehmen nicht geleistet.
de.wikipedia.org
Demnach hätte also der Klimawandel der Entwicklung von Ackerbau und Viehzucht Vorschub geleistet.
de.wikipedia.org
Am Schlüsselbein sind später oft charakteristische Schnittspuren sichtbar, die darauf hinweisen, dass das Opfer keine Gegenwehr geleistet hat.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste