gesellen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gesellen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

gesellen <ohne ge-> [gə'zɛlən] VERB refl

sich zu jdm gesellen

присъединявам се към нкг

Geselle <-n, -n> [gə'zɛlə] SUBST m

1. Geselle (Handwerksgeselle):

Geselle

калфа m

2. Geselle (Kerl):

Geselle

момък m

lustiger Geselle

веселяк

Siehe auch: Gesellin

Gesellin <-, -nen> [gə'zɛlɪn] SUBST f

1. Gesellin (Handwerksgesellin):

Gesellin

калфа m

2. Gesellin (Tussi):

Gesellin

спътница f

Gesellin

мадама f ugs

Gesellin

гадже nt ugs

Übersetzungen für gesellen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

калфа

Geselle m

бонвиван

lustiger Geselle

gesellen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich zu jdm gesellen

присъединявам се към нкг

lustiger Geselle

веселяк

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zur allgemeinen Fremdenfeindlichkeit gesellt sich die unglückselige Affäre seiner Frau, die längst für keinen Dörfler mehr ein Geheimnis ist.

de.wikipedia.org

Hinzu gesellten sich stürmische, kalte und strenge Wetterlagen.

de.wikipedia.org

Danach kamen Lahme und Kranke zu ihm in den Tempelvorhof, die er heilte; Kinder gesellten sich singend dazu.

de.wikipedia.org

Im Kolpinghaus fanden 1877 über 100 Gesellen Unterkunft.

de.wikipedia.org

Zuerst fragt er seinen guten Freund, den Gesellen, ob er ihm nicht einen Gefallen tun will, denn er muss eine weite Reise antreten.

de.wikipedia.org

Zu ihnen gesellten sich Akademikerinnen und Akademiker, die von den deutschen Hochschulen vertrieben worden waren.

de.wikipedia.org

Zu den Handschuhen gesellten sich zunächst Taschen, Koffer und Kleinlederwaren.

de.wikipedia.org

Der Abschluss der Fortbildung muss über dem Niveau einer Facharbeiter-, Gesellen- und Gehilfenprüfung oder eines Berufsfachschulabschlusses liegen, was bei der Meisterprüfung der Fall ist.

de.wikipedia.org

Zu seinen Füßen gesellen sich rechts und links zwei goldene Löwen.

de.wikipedia.org

Um den Hals, beziehungsweise unter dem Kinn, das weiße Jabot, ein gebundenes Halstuch mit Spitzenbesatz; zum Jabot gesellte sich manchmal auch eine große farbige Schleife.

de.wikipedia.org