gesträubtem im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gesträubtem im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.sträuben [ʃtrɔɪbən] VERB trans

der Hund sträubt das Fell

козината на кучето настръхна

II.sträuben [ʃtrɔɪbən] VERB refl sich sträuben

1. sträuben:

sich sträuben (Haare)

изправям се

sich sträuben (Fell)

наежвам се

sich sträuben (Fell)

настръхвам

2. sträuben übtr (sich wehren):

sich gegen jdn/etw sträuben

противопоставям се [o. възпротивявам се] на нкг/нщ

Übersetzungen für gesträubtem im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

противя се

sich sträuben

противя се на нкг/нщ

sich gegen jdn/etw sträuben

щръквам

sich sträuben

косата му щръква нагоре

ihm sträuben sich die Haare

настръхнал (-а)

mit gesträubtem Fell

наежвам

sträuben

наежвам

sich sträuben

разпервам пера

die Federn sträuben

опълчвам

sich sträuben

настръхвам

sich sträuben

настръхвам

sich sträuben

настръхвам при тази мисъл

bei diesem Gedanken sträuben sich mir die Haare

тегля

sich sträuben

опъвам

sich sträuben

gesträubtem Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich gegen jdn/etw sträuben

противопоставям се [o. възпротивявам се] на нкг/нщ

bei diesem Gedanken sträuben sich mir die Haare

настръхвам при тази мисъл

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Gemälde zeigt eine schwarze und eine gefleckte Katze, die sich mit gesträubtem Fell auf einer verwitterten, mit Efeu bewachsenen Ziegelmauer gegenüberstehen und anfauchen.

de.wikipedia.org