interessierte im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für interessierte im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

interessieren <ohne ge-> [ɪnt(ə)rɛ'siːrən] VERB trans

interessieren

интересувам

sich für jdn/etw interessieren

интересувам се от нкг/нщ

I.interessiert [ɪnt(ə)rɛ'siːɐ̯t] ADJ

interessiert

интересуващ се

interessiert

заинтересован

kulturell interessiert sein

имам културни интереси

an etw/jdm interessiert sein

заинтересован съм от нщ/нкг

sich interessiert zeigen

показвам заинтересованост

ich bin nicht daran interessiert, dass

нямам интерес да

II.interessiert [ɪnt(ə)rɛ'siːɐ̯t] ADV

interessiert

заинтересовано

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

jdn brennend interessieren

интересувам нкг страшно много

wofür interessieren Sie sich?

от какво се интересувате?

Übersetzungen für interessierte im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

заинтересован (-а)

interessiert

заинтересована страна

interessierte Partei

не съм заинтересован от нщ

an etw dat nicht interessiert sein

интересувам

interessieren

това ме интересува много

das interessiert mich sehr

интересувам

sich interessieren

интересувам се от политика

sich für Politik interessieren

аз, първо, не Ви познавам и, второ, не ме интересувате

erstens kenne ich Sie nicht, und zweitens interessieren Sie mich nicht

интересувам се живо от нщ

sich lebhaft für etw akk interessieren

дреме ми на оная работа vulg

sich überhaupt nicht interessieren

този проблем ме вълнува

dieses Problem interessiert mich

interessierte Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

kulturell interessiert sein

имам културни интереси

an etw/jdm interessiert sein

заинтересован съм от нщ/нкг

sich interessiert zeigen

показвам заинтересованост

ich bin nicht daran interessiert, dass

нямам интерес да

wofür interessieren Sie sich?

от какво се интересувате?

jdn brennend interessieren

интересувам нкг страшно много

sich für jdn/etw interessieren

интересувам се от нкг/нщ

sich lebhaft für etw akk interessieren

интересувам се живо от нщ

an etw dat nicht interessiert sein

не съм заинтересован от нщ

jd/etw interessiert mich nicht die Bohne

умрял съм за нкг/нщ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aufgrund der Erziehung durch seine sehr religiöse Mutter interessierte er sich schon früh für die Kirche und war Ministrant.

de.wikipedia.org

Nun können nun auch interessierte junge Frauen jede Art von Auslandsdienst leisten.

de.wikipedia.org

Von Wahl interessierte sich bereits sehr früh für die Frage einer Welthilfssprache.

de.wikipedia.org

Die ständige Ausstellung Produktdesign im Dialog interessierte auf nur 200 m² über 3000 Besucher.

de.wikipedia.org

Junge interessierte Leute wies er in das Handwerk des Präparierens und in die Kunst der Dermoplastik ein.

de.wikipedia.org

Das Museum soll den globalen Dialog, Forschung und Wissenschaft fördern, das interessierte Publikum engagieren und so Teil der Kulturlandschaft der Golfregion und der arabischen Diaspora werden.

de.wikipedia.org

In seiner künstlerischen Arbeit interessierte sich Züst für gesellschaftliche Phänomene und Naturerscheinungen.

de.wikipedia.org

Es ging ihr jedoch nicht darum, Indianer zu werden oder zu spielen, sondern sie interessierte sich für deren Lebensphilosophie und deren besonderen Kontakt zur Natur.

de.wikipedia.org

Er interessierte sich für Malerei und Grafik, bestand aber keine Aufnahmeprüfung bei einer Kunstakademie.

de.wikipedia.org

Es möchte einen Beitrag dazu leisten, Parlamentarier, Behörden, Gerichte und Anwälte sowie die interessierte Öffentlichkeit über Möglichkeiten und Entwicklungen des internationalen Menschenrechtsschutzes zu informieren.

de.wikipedia.org