überhaupt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für überhaupt im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
das kommt (überhaupt) nicht infrage!
и дума не може да става за това!
das kommt (überhaupt) nicht infrage!
изключено е!
das steht überhaupt nicht zur Debatte
това не подлежи на обсъждане
das spricht mich überhaupt nicht an
това изобщо не ми харесва

Übersetzungen für überhaupt im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
изобщо
überhaupt
ако изобщо това е възможно
soweit das überhaupt möglich ist
изобщо много съм доволен
überhaupt bin ich sehr zufrieden
можеш ли изобщо да плуваш?
kannst du überhaupt [o. eigentlich] schwimmen?
това изобщо не те интересува
das geht dich überhaupt [o. gar] nichts an
това откритие има значение за бъдещето изобщо
diese Erfindung hat Bedeutung für die Zukunft überhaupt
тя изобщо не е права
sie hat überhaupt [o. ganz und gar] nicht kein
не изпитвам никаква боязън
ich habe überhaupt keine Furcht
съвсем не
überhaupt nicht
съвсем не го познавам
ich kenne ihn überhaupt nicht
нищичко
überhaupt nichts
никак
überhaupt nicht
никак не го познавам
ich kenne ihn überhaupt nicht
как не ти е съвестно?
tut es dir überhaupt nicht Leid?

überhaupt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ich denke überhaupt nicht daran zu …
аз въобще и не мисля за това да …
ich habe überhaupt keine Ahnung
нямам никаква представа
ich habe überhaupt keine Ahnung
нямам понятие
was will er denn überhaupt von dir?
той какво всъщност иска от теб?
das steht überhaupt nicht zur Debatte
това не подлежи на обсъждане
was fällt dir (überhaupt) ein?
как (изобщо) си позволяваш?
das spricht mich überhaupt nicht an
това изобщо не ми харесва
darunter kann ich mir überhaupt nichts vorstellen
това не ми говори нищо
das geht dich überhaupt [o. gar] nichts an
това изобщо не те интересува
tut es dir überhaupt nicht Leid?
как не ти е съвестно?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In gewisser Weise haben Künstler das Raumfahrtprogramm überhaupt erst erfunden.
de.wikipedia.org
Erst hiermit erhält der Weinkäufer eine Sicherheit, den Wein begehrter Güter und begehrter Jahrgänge später überhaupt verfügbar zu haben und genießen zu können.
de.wikipedia.org
In seinem Vorlauf war er einer von nur zwei Läufern, die überhaupt das Ziel erreichten.
de.wikipedia.org
Nur in solcher Verhältnismäßigkeit ist überhaupt etwas in Wirklichkeit.
de.wikipedia.org
Läden mit Produktfälschungen – wie in vielen Urlaubsgebieten anzutreffen – existieren hingegen dort überhaupt nicht.
de.wikipedia.org
Es waren die ersten Weltrekorde eines afrikanischen Läufers überhaupt.
de.wikipedia.org
In vielen Fällen wurden die Verschwörer entdeckt und arrestiert, bevor die geplanten Aufstände überhaupt stattfinden konnten.
de.wikipedia.org
Wenn überhaupt, wurden nur wenige dieser Verse zu seinen Lebzeiten veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Er ist damit der zweite Singapurer überhaupt, der im Diplomatischen Dienst des Ordens überhaupt Dienst versieht.
de.wikipedia.org
Es war die erste Überwinterung von Fallenstellern auf dieser Insel überhaupt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"überhaupt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"überhaupt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste