rastlos im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für rastlos im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

rastlos ADJ

1. rastlos (unermüdlich):

rastlos

неуморим

2. rastlos (ruhelos):

rastlos

неуморен

3. rastlos (unstet):

rastlos

непрестанен

Übersetzungen für rastlos im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

неуморен (-на)

rastlos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er war ein rastloser Organisator und drückte seinem Hof ganz seinen persönlichen Stempel auf.

de.wikipedia.org

Entsprechend rastlos eilte er von Auftritt zu Auftritt.

de.wikipedia.org

Wie er selbst seine mangelhafte Jugenderziehung durch rastlosen Fleiß überwunden hatte, so suchte er auch den Bauernstand geistig und materiell zu heben.

de.wikipedia.org

Er ist auch für seinen rastlosen Einsatz für den Frieden bekannt.

de.wikipedia.org

Als Erwachsener führte er diesen rastlosen Lebensstil fort, blieb nie lange genug an einem Ort.

de.wikipedia.org

Nach 64 Stunden rastlosen Grabens rettet die Dorfbevölkerung ihren Herrn.

de.wikipedia.org

Als Helfer der Armen und Bedrängten war er bei den Darmstädtern sehr beliebt, den Regierungsverantwortlichen jedoch aufgrund seiner liberalen Gesinnung und rastlosen Tätigkeit zunehmend unangenehm.

de.wikipedia.org

Als rastloser und harter Arbeiter verlangte Wohnsiedler viel von seiner Familie, die alle mit auf dem Weingut arbeiten mussten.

de.wikipedia.org

Sein gründlicher Unterricht, sein rastloser Fleiß wirkte günstig auf die Entwicklung jener Lehranstalt.

de.wikipedia.org

Mit rastlosem Fleiß, unermüdlich bestrebt sich weiter zu bilden, zeichnete der augenleidende Künstler fremde Bilder mit gewissenhafter Treue nach und entwarf ebenso eigene Kompositionen.

de.wikipedia.org