Übersetzungen für „rastlos“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

rastlos ADJ

rastlos

неутоми́мый

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit rastlosem Fleiß, unermüdlich bestrebt sich weiter zu bilden, zeichnete der augenleidende Künstler fremde Bilder mit gewissenhafter Treue nach und entwarf ebenso eigene Kompositionen.

de.wikipedia.org

Als Erwachsener führte er diesen rastlosen Lebensstil fort, blieb nie lange genug an einem Ort.

de.wikipedia.org

In der Tat war Model ein rastloser, unentwegt hart arbeitender Offizier.

de.wikipedia.org

Selbst im Krankenbett füllte er rastlos Skizzenbücher mit farbigen Tusche-, Faser- und Kugelschreiber-Zeichnungen.

de.wikipedia.org

In den Kriegen 1866 und 1870 wirkte er rastlos als Vorstand der evangelischen Felddiakonie.

de.wikipedia.org

Dabei werde der Patient von einem rastlosen Bewegungsdrang, der ins Leere lief, getrieben, wobei zielgerichtete Tätigkeiten nicht möglich seien.

de.wikipedia.org

Entsprechend rastlos eilte er von Auftritt zu Auftritt.

de.wikipedia.org

Als Helfer der Armen und Bedrängten war er bei den Darmstädtern sehr beliebt, den Regierungsverantwortlichen jedoch aufgrund seiner liberalen Gesinnung und rastlosen Tätigkeit zunehmend unangenehm.

de.wikipedia.org

Der Mittelspecht ist ein agiler, unruhig und rastlos wirkender Specht.

de.wikipedia.org

Ihre körperliche Aktivität ist häufig hyperaktiv, rastlos, in vielen Fällen auch passiv, sie können sich nur kurze Zeit selbst beschäftigen.

de.wikipedia.org