Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „rastlos“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

rastlos ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Akaziengrasmücke ist vergleichsweise scheu und rastlos in ihrem Lebensraum in Bewegung.
de.wikipedia.org
Es gab Mönche, die die Askese in der Heimatlosigkeit suchten und rastlos umherzogen, während andere das freie Umherziehen als unwürdig ablehnten und die Ortsgebundenheit gelobten.
de.wikipedia.org
Mit rastlosem Fleiß, unermüdlich bestrebt sich weiter zu bilden, zeichnete der augenleidende Künstler fremde Bilder mit gewissenhafter Treue nach und entwarf ebenso eigene Kompositionen.
de.wikipedia.org
Als rastloser und harter Arbeiter verlangte Wohnsiedler viel von seiner Familie, die alle mit auf dem Weingut arbeiten mussten.
de.wikipedia.org
Entsprechend rastlos eilte er von Auftritt zu Auftritt.
de.wikipedia.org
Als Erwachsener führte er diesen rastlosen Lebensstil fort, blieb nie lange genug an einem Ort.
de.wikipedia.org
Wie er selbst seine mangelhafte Jugenderziehung durch rastlosen Fleiß überwunden hatte, so suchte er auch den Bauernstand geistig und materiell zu heben.
de.wikipedia.org
In den Kriegen 1866 und 1870 wirkte er rastlos als Vorstand der evangelischen Felddiakonie.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren wurde es ruhiger um die einst rastlose Diva.
de.wikipedia.org
Er ist auch für seinen rastlosen Einsatz für den Frieden bekannt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"rastlos" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"rastlos" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste