verbreit im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für verbreit im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.verbreiten <ohne ge-> VERB trans

verbreiten (Nachricht)

разпространявам

verbreiten (Wärme, Licht, Gerücht)

разпространявам

verbreiten (Schrecken)

сея

verbreiten (Krankheit)

разпространявам

verbreiten (Ideen, Lehre)

разпространявам

II.verbreiten <ohne ge-> VERB refl sich verbreiten

1. verbreiten a. fig:

sich verbreiten

разпространявам се

sich verbreiten (Schrecken)

обхващам

2. verbreiten abw:

sich über etw Akk verbreiten

разпростирам се върху нщ (надълго и нашироко)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sich wie ein Lauffeuer verbreiten

разпространявам се мълниеносно

ein Gerücht verbreiten

разпространявам слух

Übersetzungen für verbreit im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

разнасям клюки

Gerüchte verbreiten

сплетнича

Gerüchte verbreiten

благоухая

Duft verbreiten nach +Dat

благоухаят цъфнали градини

blühende Gärten verbreiten einen Duft

разпространявам

verbreiten

разпространявам идеи/слухове/епидемия/болести

Ideen/Gerüchte/eine Seuche/Krankheiten verbreiten

разпространявам новина

eine Nachricht verbreiten

разпространявам учение/религия

eine Lehre/eine Religion verbreiten

разпространявам

sich verbreiten

разнасям

verbreiten

разнасям аромат/новината/слух/болест/славата на нкг

einen Duft/die Nachricht/ein Gerücht/jds Ruf verbreiten

разнасям

sich verbreiten

умирисвам

Gestank verbreiten

популяризирам

verbreiten

verbreit Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich über etw Akk verbreiten

разпростирам се върху нщ (надълго и нашироко)

ein Gerücht verbreiten

разпространявам слух

sich wie ein Lauffeuer verbreiten

разпространявам се мълниеносно

sich wie ein Lauffeuer [o. in Windeseile] verbreiten

пролитам

einen Duft/die Nachricht/ein Gerücht/jds Ruf verbreiten

разнасям аромат/новината/слух/болест/славата на нкг