verhältnismäßig im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für verhältnismäßig im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

verhältnismäßig ADV

1. verhältnismäßig (relativ):

verhältnismäßig

относително

2. verhältnismäßig (angemessen, entsprechend):

verhältnismäßig

съобразно

Übersetzungen für verhältnismäßig im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

относително

verhältnismäßig

сравнително

verhältnismäßig

живеем сравнително добре

wir leben verhältnismäßig gut

относителен (-на)

verhältnismäßig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die ovalen Eier sind verhältnismäßig groß und rotbraun.

de.wikipedia.org

Das Relief ist verhältnismäßig hoch gearbeitet und die Kanten sind abgerundet.

de.wikipedia.org

Die Männchen besitzen ein verhältnismäßig langes Gonopodium, das schwarz gefärbt ist.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich schlagen Tigerkatzen verhältnismäßig kleine Beutetiere, die überwiegend am Boden leben.

de.wikipedia.org

Über einem weit auskragenden Gesims baut sich ein verhältnismäßig hoher, achteckiger Schaft auf, der Uhrwerk und Glockenstuhl enthält.

de.wikipedia.org

Während die Figuren in den ersten beiden Teilen verhältnismäßig oberflächlich blieben, wandelte sich der Anspruch an die Handlung und Charakterisierung.

de.wikipedia.org

Der aus Ziegeln errichtete Bau verfügt über einen Mittelrisalit mit einem verhältnismäßig flachen Giebel.

de.wikipedia.org

Machimosauriden waren in der Regel verhältnismäßig große Meereskrokodile.

de.wikipedia.org

Die erzählte Zeit, also die Zeitspanne, über die sich das erzählte Geschehen erstreckt, ist in der Regel verhältnismäßig kurz.

de.wikipedia.org

Gegenüber den Vorderbeinen sind die Hinterbeine verhältnismäßig lang.

de.wikipedia.org