Übersetzungen für „verhältnismäßig“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

verhältnismäßig ADV

verhältnismäßig

em proporção

verhältnismäßig

relativamente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die verhältnismäßig schlichten Gebäude weisen verschiedene Details der Renaissance-Architektur auf.

de.wikipedia.org

Blumenbeete gab es auf den Rasenflächen verhältnismäßig nur wenige, dafür hatten die Herrschaften weniger Sinn übrig.

de.wikipedia.org

Gegenüber den Vorderbeinen sind die Hinterbeine verhältnismäßig lang.

de.wikipedia.org

Machimosauriden waren in der Regel verhältnismäßig große Meereskrokodile.

de.wikipedia.org

Das Relief ist verhältnismäßig hoch gearbeitet und die Kanten sind abgerundet.

de.wikipedia.org

Über einem weit auskragenden Gesims baut sich ein verhältnismäßig hoher, achteckiger Schaft auf, der Uhrwerk und Glockenstuhl enthält.

de.wikipedia.org

Die Männchen besitzen ein verhältnismäßig langes Gonopodium, das schwarz gefärbt ist.

de.wikipedia.org

Bambushühner und Waldrebhühner spielen in seinem Beutespektrum eine verhältnismäßig große Rolle.

de.wikipedia.org

Tatsächlich saugen sie sich jedoch an Phloemsaft und können verhältnismäßig dicke Rinde bis in die Leitbündel durchstechen.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich schlagen Tigerkatzen verhältnismäßig kleine Beutetiere, die überwiegend am Boden leben.

de.wikipedia.org