vertraulichen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vertraulichen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für vertraulichen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

vertraulichen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Unterredung hatte vertraulichen Charakter
разговорът имаше поверителен характер
Angaben, die ihrer Natur nach vertraulich sind oder vertraulich mitgeteilt werden JUR, FIN
сведения, които по същността си са поверителни или са съобщени при изискване за конфиденциалност
Angaben, die ihrer Natur nach vertraulich sind [o. vertraulich mitgeteilt werden]
данни, които по същността си са поверителни [o. са съобщени при изискване за конфиденциалност]
etw akk vertraulich unter dem Siegel der Verschwiegenheit
съобщавам нщ под секрет

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In ihm tobte ein Sturm, als urplötzlich ein parfümiertes Briefchen auf seiner Glatze landete, die „dringende“ Einladung zu einem vertraulichen Stelldichein!
de.wikipedia.org
Er habe keine denunziatorischen Berichte geschrieben und keine vertraulichen Informationen über Personen weitergegeben.
de.wikipedia.org
Insbesondere sollte sie die Bewegungsfreiheit, freien Zugang, ungehinderte Kommunikation und freien und vertraulichen Kontakt zur Bevölkerung ohne Vergeltungsmaßnahmen garantieren.
de.wikipedia.org
Die rumänische Seite forderte Sonderzahlungen für ihre Bemühungen, die Bestimmungen der Vertraulichen Konvention zu erfüllen.
de.wikipedia.org
Er war auch Mitglied mehrerer interministerieller Ausschüsse, die sich unter anderem mit den Themen Einwanderung, Rassendiskriminierung, Gemeinschaftsbetrug, Entkriminalisierung, Steuerreformen, Computerkriminalitätsrecht, Zugang zu vertraulichen Unterlagen und Digitalisierung öffentlicher Verwaltungen befassten.
de.wikipedia.org
Ihre Ergebnisse widerspiegelten sich in Handlungsanleitungen für die Führungsorgane der Technischen Dienste in vertraulichen und auch geheimen Dienstvorschriften, Anleitungen und Handbüchern für die verschiedenen Führungsebenen.
de.wikipedia.org
Dies betrifft insbesondere den Zugriff auf und die Veränderung von vertraulichen oder kritischen Informationen.
de.wikipedia.org
Die asymmetrische Verschlüsselung reduziert also das Problem des sicheren (vertraulichen und authentifizierten) Schlüsselaustauschs auf das Problem des authentifizierten Schlüsselaustauschs.
de.wikipedia.org
Die Hersteller von Chemikalien können die spezifische chemische Identität eines Materials aus dem Sicherheitsdatenblatt und dem Etikett im Fall von vertraulichen Geschäftsgeheimnissen rechtlich verweigern.
de.wikipedia.org
Er durfte am Tisch des künftigen Königs sitzen und hatte allgemein vertraulichen Umgang mit diesem.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste