vorläufiges im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vorläufiges im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
vorläufiges Anwaltshonorar
предварителен хонорар
vorläufiges Anwaltshonorar
хонорар, платим при упълномощаване
vorläufiges Ehenichtigkeitsurteil
привременно съдебно решение за обявяване брака за нищожен
vorläufiges Zahlungsverbot
временна забрана за (извършване на) плащане
vorläufiges Schutzrecht (Patent)
право на провизорна защита
vorläufiges Urteil
привременно съдебно решение
vorläufig vollstreckbares Urteil
съдебно решение, подлежащо на предварително изпълнение

Übersetzungen für vorläufiges im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

vorläufiges Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

vorläufiges Ehenichtigkeitsurteil
привременно съдебно решение за обявяване брака за нищожен
vorläufiges Anwaltshonorar
предварителен хонорар
vorläufiges Anwaltshonorar
хонорар, платим при упълномощаване
vorläufiges Urteil
привременно съдебно решение
vorläufig vollstreckbares Urteil
съдебно решение, подлежащо на предварително изпълнение
vorläufiges Schutzrecht (Patent)
право на провизорна защита
vorläufiges Konto FIN
временна сметка
vorläufiges Zahlungsverbot
временна забрана за (извършване на) плащане
gegen Sicherheitsleistung vorläufig vollstreckbar
предварителна изпълняемост на един акт срещу представяне на обезпечение

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er kann eine angemessene Zeit vor dem Ende des Wehrdienstes ein vorläufiges Dienstzeugnis beantragen (Abs.
de.wikipedia.org
Dennoch handelt es sich bei vorstehendem Ergebnis nur um ein vorläufiges, da noch einige Wahlwiederholungen ausständig sind.
de.wikipedia.org
Mit dem Beginn des Austrofaschismus und dem Verbot der Sozialdemokratie im Jahr 1934 fand die Expansion des Vereins für Individualpsychologie ein vorläufiges Ende.
de.wikipedia.org
Anschließend verfasste er den Text, den er zunächst nur als vorläufiges Provisorium ansah.
de.wikipedia.org
Die fehlerhafte (irrtümliche) Ausstellung einer Fiktionsbescheinigung begründet daher kein vorläufiges Aufenthaltsrecht.
de.wikipedia.org
Er kehrt ein letztes Mal in einer dreckigen Bruchbude ein, bevor er sein vorläufiges Ziel erreicht.
de.wikipedia.org
Liegt keine der Voraussetzungen des § 81 AufenthG vor, entsteht durch die Antragstellung kein vorläufiges Aufenthaltsrecht.
de.wikipedia.org
Spiegelbildliche Differenzen entstehen auch, wenn der Exporteur zum Zeitpunkt seiner Meldung nicht weiß, für welches Land die Ware letztendlich bestimmt ist und daher ein vorläufiges Bestimmungsland angibt.
de.wikipedia.org
Die Folge war ein vorläufiges Ende der Forschungen auf dem Gebiet der Neuronalen Netze, da die meisten Forschungsgelder gestrichen wurden.
de.wikipedia.org
Als Unterlagen sind ein Antrag, Informationen zur Ausstellung, ein Lageplan, ein vorläufiges Ausstellerverzeichnis sowie ein Auszug aus dem Gewerbezentralregister und ein Führungszeugnis zur Vorlage bei einer Behörde einzureichen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste