wehren im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für wehren im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen

II.wehren ['veːrən] VERB intr geh

Verbtabelle anzeigen

Wehr1 <-, > [veːɐ̯, pl: 'veːrən] , rar <-en> SUBST f (Feuerwehr)

Wehr2 <-(e)s, -e> [veːɐ̯, pl: 'veːrə] SUBST nt (Stauwerk)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sich mit Händen und Füßen gegen etw wehren
отбранявам се със зъби и нокти срещу нщ

Übersetzungen für wehren im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

wehren Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich (gegen jdn/etw) wehren (sich verteidigen)
защитавам се (от нкг/нщ)
sich (gegen jdn/etw) wehren (sich widersetzen)
съпротивлявам се (на нкг/нщ)
einer Sache Dat wehren
възпрепятствам нщ
einer Sache Dat wehren
преча на нщ
sich mit Händen und Füßen gegen etw wehren
отбранявам се със зъби и нокти срещу нщ
sich zur Wehr setzen geh
защитавам се
sich zur Wehr setzen geh
отбранявам се

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Maul des Pferdes ist derart empfindlich, dass es sich gegen jeden Schmerz wehrt.
de.wikipedia.org
Die Indianer wehrten sich durch Überfälle auf durchziehende Goldsucher und Siedler.
de.wikipedia.org
Das Weibchen wehrt sich zunächst mit Bissen und Fluchtversuchen gegen die Paarung.
de.wikipedia.org
Nach der Rückeroberung entfaltete sich ein Rechtsstreit mit dem Pfalzgrafen, der sich auf dem Rechtsweg zu wehren suchte.
de.wikipedia.org
Ihnen zum Gedächtnis - uns zur bleibenden Mahnung, dem Unrecht zu wehren und die Würde des Menschen zu achten.
de.wikipedia.org
Plötzlich packt er sie, die sich heftig wehrt, drückt sie zu Boden, reißt ihr Kleider vom Leib und dringt in sie ein.
de.wikipedia.org
Wenn den Bundesstaaten die neue Verfassung zu unitarisch (einheitsstaatlich) werde, dann sei es an ihnen gemeinsam, sich dagegen zu wehren.
de.wikipedia.org
Auch initiativ gewordene Bürger wehrten sich gegen dieses Ansinnen.
de.wikipedia.org
Dieser wehrte sich erfolgreich und behauptete die Führungsposition.
de.wikipedia.org
Er wehrt sich dagegen, als Kriegsfotograf eingestuft zu werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"wehren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"wehren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste