züchtigen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für züchtigen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

züchtigen ['t͜sʏçtɪgən] VERB trans geh

züchtigen

наказвам с бой

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Offiziere hatten bis zu den Befreiungskriegen 1813 das Recht, die ihnen unterstellten Soldaten mit Schlägen zu züchtigen.

de.wikipedia.org

Eine Hundepeitsche wurde auch zum Antreiben und Züchtigen von Schlittenhunden, die vor einen Hundeschlitten gespannt waren, verwendet, beispielsweise bei entsprechenden Rennen.

de.wikipedia.org

Schüler, die sich seiner Autorität nicht fügen, werden gezüchtigt.

de.wikipedia.org

Beispielhaft dafür ist der von konservativen Eltern und Erziehern manchmal zitierte Spruch "Wer seinen Sohn liebt, züchtigt ihn" (Anm.: gemeint ist wohl manchmal).

de.wikipedia.org

Zwei weitere Jungen mussten bei der Hinrichtung zusehen, wurden mit Ruten gezüchtigt und danach unter geistliche Aufsicht gestellt.

de.wikipedia.org

Durch ihn werden die Perser, die mit ihrem Verhalten den Zorn des Allmächtigen hervorgerufen haben, gezüchtigt.

de.wikipedia.org

Fast jeden Tag wurden die Kinder mit der Rute oder einem Stück Seil gezüchtigt.

de.wikipedia.org

Nach der preußischen Gesindeordnung konnten die Mägde und Knechte von ihrer Herrschaft gezüchtigt werden.

de.wikipedia.org

Der neue Stiefvater und seine Mutter züchtigen den Jungen, indem sie ihn mit einem Kreuz schlagen.

de.wikipedia.org

So sollen sie „den Körper züchtigen und disziplinieren“.

de.wikipedia.org