Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Äußeres“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Äußere <-n> SUBST nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dadurch gingen sein früheres Äußeres und die ursprüngliche Pracht verloren.
de.wikipedia.org
Sein ungepflegt wirkendes Äußeres und seine häufige Zerstreutheit verstärken dies teilweise.
de.wikipedia.org
Einige Jahre später sieht man ihn um die Hand einer Jugendfreundin anhaltend, doch wird er mit dem Verweis auf sein Äußeres scharf zurückgewiesen.
de.wikipedia.org
1873 wurde das Schloss erneut umfassend renoviert und erhielt dabei sein heutiges Äußeres.
de.wikipedia.org
Äußeres Kennzeichen der Schiffe war ein weißer Schornstein mit schwarzer Kappe und alle Schiffe waren nach Kontinenten, Ländern und Regionen benannt.
de.wikipedia.org
Er ist durch einen runden Chorbogen deutlich eingezogen und befindet sich in dem viergeschossigen romanischen Turmunterbau, der wie das Kirchenschiff ein ungegliedertes Äußeres besitzt.
de.wikipedia.org
In diesem Werk werden die Demut und bescheidene Haltung der Frau durch ihr zartes Äußeres, ihren gesenkten Blick und ihre streng gefalteten Hände vermittelt.
de.wikipedia.org
Später war man dann der Meinung, dass das neue Landhaus nicht in seine Umgebung passte, und so entschloss man sich, sein Äußeres zu verändern.
de.wikipedia.org
Ihr monoklines Äußeres mit einer gebogenen und einer geraden Seite verrät ebenfalls die Scherrichtung.
de.wikipedia.org
Die 1928 fertiggestellten, zwei- bis dreigeschoßigen Mehrparteienhäuser hingegen weisen teilweise villenartiges Äußeres auf und verfügen über historistische Fassadenelemente.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Äußeres" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste