Deutsch » Chinesisch
Meintest du vielleicht: Heftigkeit , Lasterhaftigkeit , Festigkeit , Lustigkeit , Nichtigkeit , Richtigkeit , Mondsüchtigkeit , Leichtfertigkeit , Dreistigkeit , Fertigkeit , Feuchtigkeit , Gerechtigkeit , Gutmütigkeit , Gültigkeit , Leichtigkeit , Mildtätigkeit , Tätigkeit und Ungültigkeit

Hẹftigkeit SUBST f inv

Lạsterhaftigkeit SUBST f inv

Fẹstigkeit <-> SUBST f

Lụstigkeit SUBST f inv

Rịchtigkeit SUBST f inv

Nịchtigkeit <-, -en> SUBST f

Mo̱ndsüchtigkeit SUBST f

Leichtfertigkeit SUBST f inv

Tä̱tigkeit <-, -en> SUBST f

Fẹrtigkeit <-, -en> SUBST f

Gụ̈ltigkeit SUBST f inv

Feuchtigkeit SUBST f inv

Gu̱tmütigkeit SUBST f inv

Leichtigkeit SUBST f inv

Ụngültigkeit SUBST f inv

Dreistigkeit <-, -en> SUBST f

Gerẹchtigkeit SUBST f inv

Mịldtätigkeit SUBST f inv

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ekelreaktionen auf Insekten erklärt er mit dem optischen Eindruck des Gewimmels und negativen Assoziationen wie Heimtücke und Boshaftigkeit.
de.wikipedia.org
Es kommt zu einer Wiederbegegnung mit den Thénardiers, die einen massiven sozialen Abstieg erlebt haben aber noch immer ihre Boshaftigkeit und Schlechtigkeit besitzen.
de.wikipedia.org
Die ewige Geschichte von Gut und Böse und besonders die von Rotkäppchen und dem bösen Wolf wird neu erzählt und seine Boshaftigkeit infrage gestellt.
de.wikipedia.org
Bis heute liebt das Feuilleton diese anarchische Mischung aus absurdem Witz, Boshaftigkeit und einer gehörigen Portion Selbstironie.
de.wikipedia.org
Die Boshaftigkeit der Bauern fällt immer wieder auf sie selbst zurück.
de.wikipedia.org
Hatte der Doge bis dahin seinen schrecklichen Charakter und seine Boshaftigkeit verborgen gehalten, so verwandelte er „il Prencipato“ in eine Tyrannei, voll von Hochmut, Drohungen und dem Volke fürchterlich.
de.wikipedia.org
In vielen Fällen ist das Verhalten von Gefühllosigkeit und Boshaftigkeit sowie von einem Mangel an Reue gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Es gebe viel Humor, Boshaftigkeit und Ironie, häufig Augenblicke von erstaunlicher dramatischer Dichte, die aber stellenweise abfalle.
de.wikipedia.org
Sie kann dann als unschuldig, offen oder als Zeichen einer – noch nicht durch die Boshaftigkeit von Mitmenschen entstellten – Persönlichkeit gewertet werden.
de.wikipedia.org
Die Texte zeichnen sich durch Ironie, Boshaftigkeit und kokettierte Geschmacklosigkeit aus.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Boshaftigkeit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Boshaftigkeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste