Übersetzungen für „Einlauf“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Einlauf <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Einlauf

(邮件、车船等)到达 dàodá

Einlauf

灌肠 guàncháng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

2009 gab es bei den nationalen Titelkämpfen sowohl im Einzel als auch im Doppel den gleichen Einlauf.

de.wikipedia.org

Am Einlauf bzw. bei den ersten Richtwalzen herrschen starke Wechselbiegungen.

de.wikipedia.org

Die Platzierung der Einläufe unter den Tragflächen nutzt dabei den schrägen, an deren Vorderkanten nach unten abgehenden Verdichtungsstoß im Überschallflug.

de.wikipedia.org

Das Zusatztriebwerk befindet sich im Heck und wird zusammen mit dem Kolbenmotor über einen gemeinsamen Einlauf in der Bugnase mit Luft versorgt.

de.wikipedia.org

Ergänzt durch Auflaufbleche und gebogene Einläufe wirken sie als Eingleiser, die entgleiste Radsätze wieder in das Gleis zurückführen.

de.wikipedia.org

Wasser, Urin oder Getränke seien in dieser Art Einlauf enthalten.

de.wikipedia.org

Diese verwendet der Verein als Einlauf-Musik und vertreibt sie als CD und MP3.

de.wikipedia.org

Messkolben sind auf Einlauf (oder Einguss) kalibriert, d. h., die aufgenommene Flüssigkeitsmenge entspricht der aufgedruckten Volumenangabe unter Beachtung des ebenfalls angegebenen Fehlers.

de.wikipedia.org

Wobei sie heute in die Kanalisation eingeleitet werden, falls die Wassermenge bis zum Einlauf reicht und nicht vorher trockenfällt.

de.wikipedia.org

Bei Punktgleichheit entscheidet der Einlauf des letzten Sprints des Punktefahrens.

de.wikipedia.org