Übersetzungen für „Emblem“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Proble̱m <-s, -e> SUBST nt

Problem

问题 wèntí , 难题 nántí , 疑问 yíwèn

Mọslem <-s, -s> SUBST m

Moslem

穆斯林 mùsīlín , 伊斯兰教徒 yīsīlánjiàotú

extre̱m ADJ

extrem

极度的 jídùde , 极端的 jíduānde

extrem

过分的 guòfènde , 激进的 jíjìnde , 过激的 guòjīde

Extre̱m <-s, -e> SUBST nt

Extrem

极端 jíduān , 极度 jídù

Extrem

急进 jíjìn , 过激 guòjī

er fällt von einem Extrem ins andere

他从一个极端走到另一个极端

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Kalaschnikow mit Bajonett im Emblem steht für Verteidigung und Wachsamkeit, die Hacke für Landwirte und deren Erzeugnisse und das Buch für die Bildung.

de.wikipedia.org

Die Schlusssteine des Gewölbes sind mit königlichen Emblemen und Monogrammen verziert.

de.wikipedia.org

Diese Front ist mit Girlanden und Emblemen geschmückt.

de.wikipedia.org

Das Emblem, das sogenannte Colour, ist seit 1977 ein geflügelter Totenkopf mit Hut.

de.wikipedia.org

Der Tankeinfüllstutzen, welcher bei den vorangegangenen Modelljahren als ein Emblem zwischen den Rückleuchten angeordnet ist, wurde hinter das Kennzeichen unter die Stoßstange verlagert.

de.wikipedia.org

Seit der 1000-Jahr-Feier ist das Ortsbild von bunten Schweine-Emblemen geprägt, die an vielen Häusern und Zäunen ausgehängt sind.

de.wikipedia.org

Auffällig ist der häufig helle (weiße) oder sogar mehrfarbige Schaft, der zusätzlich meist das Emblem des Herstellers zeigt.

de.wikipedia.org

Die Fahnenspitze wurde von einem silberfarbenen „Luftwaffenadler“-Emblem gekrönt.

de.wikipedia.org

Das Zülfikar wird häufig von Jugendlichen als Halskette oder Emblem auf einer grünen Fahne getragen, um ihre Religion zu zeigen.

de.wikipedia.org

Das Emblem der Partei besteht aus einer Mondsichel, aus fünf Strichen und einem Herz.

de.wikipedia.org