Übersetzungen für „Gewinsel“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . gewịnnen* VERB trans

gewinnen

获得 huòdé , 取得…的胜利 qǔdé … de shènglì

gewinnen

赢得 yíngdé , 博得 bódé

gewinnen

说服…参加 shuōfú … cānjiā

gewinnen

争取到 zhēngqǔ dào

gewinnen

努力达到 nǔlì dádào , 努力得到 nǔlì dédào

gewinnen

采掘 cǎijué

gewinnen

提取 tíqǔ

II . gewịnnen* VERB intr

gewinnen

获胜 huòshèng

gewinnen

增加 zēngjiā , 增多 zēngduō , 提高 tígāo

er hat ziemlich an Ansehen gewonnen

他在名望上有了相当大的提高

Gewịnner <-s, -> SUBST m

Gewinner

得胜者 déshèngzhě , 获胜者 huòshèngzhě

Gewinner

中奖者 zhòngjiǎngzhě , 中彩者 zhòngcǎizhě

Gewịssen <-s, -> SUBST nt

Gewissen

良心 liángxīn , 天良 tiānliáng

ein schlechtes [oder böses] haben

问心有愧，感到内疚

ein reines Gewissen haben

问心无愧，心安理得

Gewịnde <-s, -> SUBST nt

Gewinde

螺纹 luówén , 螺丝 luósī

gewịssenlos ADJ

gewissenlos

没有良心的 méiyǒu liángxīn de , 无责任心的 wú zérènxīn de

gewissenlos

毫无顾忌的 háowú gùjì de , 肆无忌惮的 sì wú jì dàn de

Gewịtter <-s, -> SUBST nt

Gewitter

雷阵雨 léizhènyǔ , 暴风雨 bàofēngyǔ

Gewịnn <-(e)s, -e> SUBST m

Gewinn

利润 lìrùn , 收益 shōuyì

Gewinn

益处 yìchu , 利益 lìyì

Gewinn

中奖 zhòngjiǎng , 中奖彩票 zhòngjiǎng cǎipiào

Gewinn

赢得物 yíngdéwù

I . gewịss ADJ

gewiss

肯定的 kěndìngde , 确凿无疑的 quèzáo wúyí de , 有把握的 yǒu bǎwò de

gewiss

某 mǒu , 某一 mǒu yī , 某种 mǒuzhǒng

ein gewisser Herr Müller

一位姓米勒的先生

II . gewịss ADV

gewiss

肯定 kěndìng , 一定 yīdìng , 必定 bìdìng , 无疑 wúyí

Gewịssheit SUBST f inv

Gewissheit

肯定 kěndìng , 确实 quèshí , 确信 quèxìn

Gewissheit

确实的事 quèshíde shì

ạbgewinnen* VERB trans

abgewinnen

赢得 yíngdé , 博得 bódé

jdm Geld abgewinnen

从某人赢得钱 cóng mǒurén yíngdé qián

jdm einen freundlichen Blick abgewinnen

博得某人友好的目光 bódé mǒurén yǒuhǎo de mùguāng

Hạlbinsel SUBST f

Halbinsel

半岛 bàndǎo

ạnpinseln VERB trans

anpinseln

涂色 túsè , 刷上 shuāshàng

die Augenwimpern anpinseln

画眼睫毛 huà yǎnjiémáo