Deutsch » Chinesisch

Deutsch)

Kạmmermusik: Nomen
Kạmmer: Nomen
k_CDMBB_ei_CDMBE_nerl_CDMBB_ei_CDMBE_: Adjektiv und Adverb
Kameru̱n
ạllerl_CDMBB_ei_CDMBE_: Adjektiv und Adverb
Ạllerl_CDMBB_ei_CDMBE_: Nomen
kụ̈mmerlich: Adjektiv und Adverb
klạmmern: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
Beisạmmensein: Nomen
Schẹrflein: Nomen
jạ̈mmerlich: Adjektiv und Adverb
kạ̈mmen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nerl_CDMBB_ei_CDMBE_: Adjektiv und Adverb
_CDMBB_Ei_CDMBE_nerlei: Nomen
Kạmera: Nomen
Kamera̱d: Nomen
Kameru̱ner: Nomen
_CDMBB_ei_CDMBE_nverleiben: Transitives Verb
je̱derl_CDMBB_ei_CDMBE_: Adjektiv und Adverb
dạ̈mmerig: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: Kammermusik , Allerlei , Kamerun , Kammer , allerlei , keinerlei , klammern , kümmerlich , Beisammensein , Einerlei , Kamera , Kamerad , Kameruner , Scherflein , dämmerig , einerlei , einverleiben , jederlei , jämmerlich und kämmen

Kạmmermusik SUBST f

Kammermusik

室内乐 shìnèiyuè

Kạmmer <-, -n> SUBST f

Kammer

小室 xiǎoshì , 斗室 dǒushì

Kammer

卧室 wòshì

Kammer

贮藏室 zhùcángshì

Kammer

议院 yìyuàn

Kammer

法院 fǎyuàn , 法庭 fǎtíng

Kammer

枪膛 qiāngtáng

keinerlei ADJ

keinerlei

(不变化)绝无的 jué wú de , 什么也不 shénme yě bù , 绝对没有 juéduì méiyǒu

auf keinerlei Weise

决不

Kameru̱n

Kamerun

喀麦隆 Kāmàilóng

ạllerlei ADJ

Ạllerlei <-s, -s> SUBST nt

Allerlei

(大)杂烩 (dà) záhuì

kụ̈mmerlich ADJ

kümmerlich

(少得)可怜的 kěliánde , 微薄的 wēibóde

kümmerlich

贫乏的 pínfáde , 贫困的 pínkùnde

kümmerlich

弱小的 ruòxiǎode , 体弱的 tǐruòde

I . klạmmern VERB trans

klammern

夹住 jiāzhù

II . klạmmern VERB refl

klammern

使劲抓住 shǐjìn zhuāzhù , 寻求依靠 xúnqiú yīkào

Beisạmmensein <-s> SUBST nt

Beisammensein

团聚 tuánjù , 聚会 jùhuì

Schẹrflein <-s> SUBST nt

Scherflein

(大多用于短语)少量捐助 shǎoliàng juānzhù

sein Scherflein zu etw beitragen [oder beisteuern]

为某事作出微薄捐助(贡献)

jạ̈mmerlich ADJ

jämmerlich

可怜的 kěliánde , 悲痛的 bēitòngde , 悲惨的 bēicǎnde

jämmerlich

简陋的 jiǎnlòude , 破烂的 pòlànde

jämmerlich

卑鄙的 bēibǐde , 可耻的 kěchǐde

jämmerlich

很 hěn , 十分 shífēn

I . kạ̈mmen VERB trans

kämmen

替…梳头 tì … shūtóu , 给…梳发 gěi … shū fā

kämmen

梳理 shūlǐ

II . kạ̈mmen VERB refl

kämmen

梳发 shū fā , 梳头 shūtóu

einerlei ADJ

einerlei

无关紧要的 wúguān jǐnyào de , 无所谓的 wúsuǒwèide , 一个样 yīgèyàng

das ist (mir) einerlei

这(对我)是无所谓的

Einerlei <-s> SUBST nt

Einerlei

千篇一律 qiān piān yīlǜ , 单调 dāndiào

das Einerlei des Alltags

天天老一套

Kạmera <-, -s> SUBST f

Kamera

照相机 zhàoxiàngjī , 摄影机 shèyǐngjī

Kamera

摄像机 shèxiàngjī

Kamera̱d <-en, -en> SUBST m

Kamerad

同伴 tóngbàn , 好友 hǎoyǒu , 同事 tóngshì

Kamerad

同学 tóngxué

Kamerad

战友 zhànyǒu

Kameru̱ner <-s, -> SUBST m

Kameruner

喀麦隆人 kāmàilóngrén

einverleiben VERB trans

einverleiben

合并 hébìng , 并入 bìngrù , 使…加入 shǐ … jiārù

sich Dat etw einverleiben

吞下 tūnxià , 吃下 chīxià

je̱derlei ADJ

jederlei

各种各样的 gè zhǒng gè yàng de

dạ̈mmerig ADJ

dämmerig

半明半暗的 bàn míng bàn àn de , 朦胧的 ménglóngde , 暗淡的 àndànde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Messen durften nur im stillen Kämmerlein abgehalten werden, während der Pfarrer den Eid auf die Republik schwören musste. de.wikipedia.org

Ein Beispiel: Wenn eine Erfindung im stillen Kämmerlein gemacht wird und noch vor ihrer kommunikativen Verbreitung zerstört wird, besitzt sie überhaupt keine soziale Relevanz. de.wikipedia.org

Unbeobachtet im stillen Kämmerlein kommen die Tyrannei, die Misswirtschaft und das Lotterleben des Ermordeten zur Sprache. de.wikipedia.org

Dieser ist ein typischer Patriarch und neigt dazu, wichtige Entscheidungen für sich allein im "stillen Kämmerlein" zu treffen und die Familie häufig nicht einmal zu informieren. de.wikipedia.org

In dieses abgelegene Kämmerlein flüchtete er in seiner Freizeit, hier entstanden seine fantasievollen Geschichten. de.wikipedia.org

Es war kein stilles Erdulden im privaten Kämmerlein im Sinne eines Kryptoquäkertums, sondern ein öffentlich zelebrierte Leiden. de.wikipedia.org

Das Projekt war und blieb aber ansonsten im stillen Kämmerlein. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Übersetzungen für „Kämmerlein“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Kạmmermusik SUBST f

Kạmmer <-, -n> SUBST f

keinerlei ADJ

Kameru̱n

ạllerlei ADJ

Ạllerlei <-s, -s> SUBST nt

kụ̈mmerlich ADJ

I . klạmmern VERB trans

II . klạmmern VERB refl

Beisạmmensein <-s> SUBST nt

Schẹrflein <-s> SUBST nt

jạ̈mmerlich ADJ

I . kạ̈mmen VERB trans

II . kạ̈mmen VERB refl

einerlei ADJ

Einerlei <-s> SUBST nt

Kạmera <-, -s> SUBST f

Kamera̱d <-en, -en> SUBST m

Kameru̱ner <-s, -> SUBST m

einverleiben VERB trans

je̱derlei ADJ

dạ̈mmerig ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"Kämmerlein" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Kämmerlein" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

ich	klammere
du	klammerst
er/sie/es	klammert
wir	klammern
ihr	klammert
sie	klammern

Übersetzungen für „Kämmerlein“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Kạmmermusik SUBST f

Kạmmer <-, -n> SUBST f

keinerlei ADJ

Kameru̱n

ạllerlei ADJ

Ạllerlei <-s, -s> SUBST nt

kụ̈mmerlich ADJ

I . klạmmern VERB trans

II . klạmmern VERB refl

Beisạmmensein <-s> SUBST nt

Schẹrflein <-s> SUBST nt

jạ̈mmerlich ADJ

I . kạ̈mmen VERB trans

II . kạ̈mmen VERB refl

einerlei ADJ

Einerlei <-s> SUBST nt

Kạmera <-, -s> SUBST f

Kamera̱d <-en, -en> SUBST m

Kameru̱ner <-s, -> SUBST m

einverleiben VERB trans

je̱derlei ADJ

dạ̈mmerig ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"Kämmerlein" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Kämmerlein" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf