Übersetzungen für „Kapuze“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Kapu̱ze <-, -n> SUBST f

Kapuze

风帽 fēngmào , 兜帽 dōumào

Wissensecke: Fremd- und Lehnwörter im Deutschen

Beispielsätze für Kapuze

die Kapuze abknöpfen

解开风帽的纽扣 jiěkāi fēngmào de niǔkòu

die Kapuze an den Mantel anknöpfen

把兜帽扣到大衣上 bǎ dōumào kòu dào dàyī shàng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie bestand aus einem locker fallenden, groben braunen Wollgewand mit Kapuze, einem zweiten, kapuzenlosen Gewand sowie Hosen und Gürtelstrick“.

de.wikipedia.org

Bereits um 1400 ging die Bezeichnung ebenfalls auf die Kapuze über.

de.wikipedia.org

In Reinräumen der Halbleiterfertigung und bei der Spurensicherung werden ebenfalls Hauben getragen bzw. sind als Kapuze im Schutzoverall integriert.

de.wikipedia.org

Der Unbekannte trug eine schwarze viereckige Kapuze mit Schlitzen für Augen und Mund.

de.wikipedia.org

Beim Weibchen ist die Kapuze bei allen Unterarten stumpfbraun.

de.wikipedia.org

Als Zeichen tragen sie in der byzantinischen Orthodoxie ein reich verziertes Skapulier und eine Kapuze mit aufgestickten Kreuzen.

de.wikipedia.org

Ein Domino ist ein etwa wadenlanger, schwarzer, meist seidener Umhang ohne Ärmel und mit Kapuze.

de.wikipedia.org

Ihre Ordenstracht bestand aus einer Tunika und einem braunen Skapulier mit einer braunen Kapuze.

de.wikipedia.org

Das Gesicht ist unter einer Kapuze verborgen, und an den nackten Füßen sind Wundmale zu erkennen.

de.wikipedia.org

Im Prachtkleid besitzt sie eine auffallende, schwarze Kapuze, die sich bis in den Nacken zieht.

de.wikipedia.org