Übersetzungen für „Kontrollabschnitt“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Kontrọllarbeit SUBST f

Kontrollarbeit

测验 cèyàn , 考查 kǎochá

Zeitabschnitt SUBST m

Zeitabschnitt

时期 shíqī , 期间 qījiān , 时代 shídài

Ạbschnitt <-(e)s, -e> SUBST m

Abschnitt

(整体的)一部分 (zhěngtǐ de) yíbùfen

Abschnitt

(联票可以撕开的)票据 (liánpiào kěyǐ sīkāi de) piàojù , 凭单 píngdān , 单据 dānjù

Abschnitt

段落 duànluò , 章节 zhāngjié

Abschnitt

时期 shíqī , 阶段 jiēduàn

Abschnitt

路段 lùduàn

Abschnitt

条款 tiáokuǎn

Kontrọllrat SUBST m

Kontrollrat

(1945—1948年盟国对德)管制委员会 guǎnzhì wěiyuánhuì

Kontrọlluhr SUBST f

Kontrolluhr

考勤钟 kǎoqínzhōng , 计时钟 jìshízhōng

Kontrọllbeleg SUBST m

Kontrollbeleg

支票存根 zhīpiào cúngēn , 汇票存根 huìpiào cúngēn

kontrollieren VERB trans

kontrollieren

检查 jiǎnchá , 监督 jiāndū , 监视 jiānshì

kontrollieren

控制 kòngzhì

den ganzen Markt kontrollieren

控制整个市场

Kontrọllkarte SUBST f

Kontrollkarte

考勤卡 kǎoqínkǎ

Kontrọllkasse SUBST f

Kontrollkasse

现金收入记录机 xiànjīn shōurù jìlùjī , 现金出纳机 xiànjīn chūnàjī

Kontrọllorgan SUBST nt

Kontrollorgan

检验机构 jiǎnyàn jīgòu , 检查、监督机关 jiǎnchá、 jiāndū jīguān

Kontrọllstelle SUBST f

Kontrollstelle

(交通车辆)检查站 jiǎncházhàn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei der Zutrittskontrolle am Flugsteig, wo oft die nochmalige Identifikation des Passagiers anhand seines Personalausweises oder Reisepasses sowie der Bordkarte erfolgt, wird dem Passagier der Kontrollabschnitt seiner Bordkarte abgenommen.

de.wikipedia.org