Übersetzungen für „kǎoqínzhōng“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

看中 kànzhòng

看中 kànzhòng

ein Auge auf etw/jn werfen

看中 kànzhòng

an etw/jm Gefallen finden (haben)

看中 kànzhòng

jn auf dem Kieker haben

尽忠 jìnzhōng

1. 尽忠:

尽忠 jìnzhōng

sich treu bleiben

尽忠 jìnzhōng

stets treu

2. 尽忠:

尽忠 jìnzhōng

treu bis zum Tode

心中 xīnzhōng

心中 xīnzhōng

im Herzen

心中 xīnzhōng

in der Brust

心中 xīnzhōng

auf dem Herzen

心中无数

keine Vorstellung von etw haben

心中无数

sich nicht zurechtfinden

心中无数

sich seiner Sache nicht so sicher sein

民众 mínzhòng

民众 mínzhòng

Volksmassen

唤起民众

die Volksmassen aufwecken

临终 línzhōng

临终 línzhōng

kurz vor dem Tod

临终 línzhōng

im Sterben liegen

繁重 fánzhòng

繁重 fánzhòng

beschwerlich

繁重 fánzhòng

schwer

繁重 fánzhòng

schwierig

惨重 cǎnzhòng

惨重 cǎnzhòng

schwer

惨重 cǎnzhòng

verhängnisvoll

惨重 cǎnzhòng

verheerend

损失惨重

schwerer Verlust

损失惨重

schwere Einbuße

昆仲 kūnzhòng

昆仲 kūnzhòng

Brüder

群众 qúnzhòng

1. 群众:

群众 qúnzhòng

Masse

群众 qúnzhòng

Volksmasse

群众路线

Massenlinie

2. 群众:

群众 qúnzhòng

Parteilose(r)

3. 群众:

群众 qúnzhòng

einfacher Bürger

群众 qúnzhòng

gewöhnliche Leute

万众 wànzhòng

万众 wànzhòng

Hunderttausende von Menschen

万众 wànzhòng

Massen

万众一心

alle ziehen am gleichen Strang / wie ein Mann

严重 yánzhòng

严重 yánzhòng

kritisch

严重 yánzhòng

ernsthaft

严重 yánzhòng

schwerwiegend

严重的后果

schwerwiegende Folgen

局势严重

ernste Lage

局势严重

kritische Situation

隐衷 yǐnzhōng

隐衷 yǐnzhōng

geheimer Kummer

轻重 qīngzhòng

1. 轻重:

轻重 qīngzhòng

Gewicht

2. 轻重:

轻重 qīngzhòng

Wichtigkeitsgrad

无足轻重

unbedeutend

无足轻重

belanglos

无足轻重

kein Gewicht haben

3. 轻重:

轻重 qīngzhòng

Maß

轻重 qīngzhòng

Ausmaß

不知轻重

weder Maß noch Ziel kennen

不知轻重

kein Taktgefühl haben