Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Krach“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Krạch <-s, -e / -s> SUBST m

Wissensecke: Lautmalerei

Beispielsätze für Krach

Krach
危机 wēijī , 破产 pòchǎn
mit Ach und Krach
艰苦地，好不容易地 jiānkù de, hǎobù róngyì de
mit jdm Krach haben
与某人争吵

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Doch in solch kleiner Stadt bleibt nichts lange verborgen und der große Krach ist nicht mehr zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Die Idee, mit Schwarzpulver Krach zu machen, dürfte so alt sein wie die Entdeckung des Schwarzpulvers selbst.
de.wikipedia.org
Im Mai 2012 wurden sie mit dem Hamburger Musikerpreis Krach & Getöse ausgezeichnet.
de.wikipedia.org
Da sie musikalisch nicht zusammenkommen, trennen sich, nach einem großen Krach, ihre Wege.
de.wikipedia.org
Die verheerendste Folge des großen Krachs war psychologisch.
de.wikipedia.org
Der Name der Zeitschrift ist hergeleitet vom lautmalerischen Berliner Ausdruck Kladderadatsch, der etwa bedeutet „etwas fällt herunter und bricht mit Krach in Scherben“.
de.wikipedia.org
Durch die Kraft des Wassers und viel Krach wurde Öl gewonnen.
de.wikipedia.org
Die Musik klinge monoton und verharre „ im punkigen Krach“.
de.wikipedia.org
Als Spektakel (= Schauspiel, Augenweide, Anblick, auch Krach, Lärm) bezeichnet man allgemein ein Ereignis, das Aufsehen erregt.
de.wikipedia.org
Kennzeichnend sei ihr „überraschender Umfang an Ideen und Stimmungen, lyrisch wie auch ironisch, indem sie sich ohne Vorwarnung von herbem Understatement zu unverblümten Krach, von Volkstümlichkeit zu Intellektualismen […] hinwendet“.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Krach" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Krach" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste