Übersetzungen für „Kurzkommentar“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Kommenta̱r <-s, -e> SUBST m

Kommentar

注释 zhùshì , 评注 píngzhù

den Kommentar zu einem literarischen Werk schreiben [oder verfassen]

对一部文学作品作评注

Kommentar

(时事)评论 pínglùn , 述评 shùpíng

Ọff-Kommentar SUBST m

Off-Kommentar

画外音 huàwàiyīn , 画外解说 huà wài jiěshuō

Off-Kommentar

后台解说 hòutái jiěshuō

Prẹssekommentar SUBST f

Pressekommentar

新闻评论 xīnwén pínglùn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er wirkte auch an drei Großkommentaren mit und bearbeitete einen Kurzkommentar.

de.wikipedia.org

Je nach Umfang und Detaillierung wird zwischen Kurzkommentar, Handkommentar, mehrbändigem Großkommentar und Studienkommentar unterschieden.

de.wikipedia.org

Mit der Gleichstellung von Magie und Häresie beschäftigt sich Castro in seinem Kurzkommentar zum Malleus maleficarum (Hexenhammer), De impia sortilegarum, Maleficarum, & Lamiarum haeresi, earumque punitione Opusculum (Lyon 1568).

de.wikipedia.org

Diese Marktfrau gibt die täglichen Kurzkommentare zu aktuellen Themen ab.

de.wikipedia.org

Der Grundstock der Bibliothek des Botanischen Gartens wird auf über 6 000 Werke, einschließlich Kurzkommentare und Zeitungen, geschätzt.

de.wikipedia.org

Typisch waren Sendungen mit einer Dauer von 30 Minuten, in denen 10 Minuten für Nachrichten und Kurzkommentare zu aktuellen Ereignissen eingebaut waren.

de.wikipedia.org