Übersetzungen für „Lebensfrische“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

le̱bensfroh ADJ

lebensfroh

生活乐观的 shēnghuó lèguānde , 乐天的 lètiānde

Le̱bensfreude SUBST f

Lebensfreude

生活的乐趣 shēnghuó de lèqù

Le̱bensfrage SUBST f

Lebensfrage

重大问题 zhòngdà wèntí , 切身问题 qièshēn wèntí , 有关生命的问题 yǒuguān shēngmìng de wèntí

Le̱bensweise SUBST f

Lebensweise

生活方式 shēnghuó fāngshì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese hatte bis vor kurzem mit ihrem Vater gelebt, einem vorzeitig aus der Armee entlassenen und seitdem verbitterten Major, und ihm mit ihrer Lebensfrische und Tapferkeit die letzten Lebensjahre versüßt.

de.wikipedia.org

Seine Leistungen zeichneten sich in allererster Reihe durch naturgetreue, lebensfrische Darstellungsweise und unverwüstlichen drastischen Humor aus.

de.wikipedia.org