Übersetzungen für „Linderung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Lịnderung SUBST f inv

Linderung

减轻 jiǎnqīng , 缓和 huǎnhé , 缓解 huǎnjiě

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zur Linderung der Atemnot boten sich Sauerstoffinhalationen an, doch die damit einhergehenden Nebenwirkungen begrenzten deren Wert.

de.wikipedia.org

Ziel sollte nicht die Heilung einer Krankheit sein, sondern die Linderung der – nicht nur körperlichen – Beschwerden eines Sterbenden unter Einbeziehung seiner sozialen und spirituellen Bedürfnisse.

de.wikipedia.org

Es wird als Schlafmittel zur Kurzzeittherapie und zur nächtlichen Linderung von Erkältungs- und Allergiesymptomen benutzt.

de.wikipedia.org

Deren Vorschlag war die Schlachtung der Pferde zur Linderung des Hungers der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Im Rachenbereich führen warme Halswickel, desinfizierende Mundspülungen, schmerzstillende Lutschtabletten und das Trinken von warmen Getränken zu einer Linderung der Beschwerden.

de.wikipedia.org

So kommt es zu einer Linderung der Symptome, beispielsweise wird ein Juckreiz vermieden.

de.wikipedia.org

Die Behandlung der anorektalen Erkrankungen führt in vielen Fällen zu einer Heilung oder zumindest deutlichen Linderung des Juckreizes.

de.wikipedia.org

Zwei weitere Operationen im Jahr 1991 brachten keine Linderung und es zeigten sich erste Anzeichen einer Arthrose.

de.wikipedia.org

Zur Linderung des Parasitenbefalls wälzt sich das Steppenschuppentier häufig in Schlamm oder Dung großer Pflanzenfresser.

de.wikipedia.org

Dem einen ist Schmerz, dem anderen Linderung lieb.

de.wikipedia.org