Übersetzungen für „Nutzvogel“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Zu̱gvogel SUBST m

Zugvogel

候鸟 hòuniǎo

Lọckvogel SUBST m

Lockvogel

囮子 ézi , 诱鸟 yòuniǎo

Lockvogel

诱骗者 yòupiànzhě , 诱人入圈套的人 yòurén rù quāntào de rén

Lockvogel

诱人上当的轻佻女子 yòurén shàngdàng de qīngtiāo nǚzǐ

Pẹchvogel SUBST m

Pechvogel

倒霉鬼 dǎoméiguǐ , 运气不好的人 yùnqì bù hǎo de rén

Spa̱ßvogel SUBST m

Spaßvogel

爱说笑话的人 ài shuōxiàohua de rén , 爱开玩笑的人 ài kāiwánxiào de rén

I . nụtzen, nụ̈tzen VERB intr

nutzen

有益 yǒuyì , 有用 yǒuyòng

das Medikament nutzt bei [oder gegen] Kopfschmerzen

这种药是治头痛的

II . nụtzen, nụ̈tzen VERB trans

nutzen

利用 lìyòng

die Gelegenheit nutzen

利用机会

Nụtzen <-s> SUBST m

Nutzen

收益 shōuyì , 得益 déyì

Nutzen

利润 lìrùn , 收获 shōuhuò

Nutzen

好处 hǎochù

etw ist von Nutzen

某事物是有用的(或有益的)

nụtzlos ADJ

nutzlos

无益的 wúyìde , 无用的 wúyòngde , 无济于事的 wú jì yú shì de

Nụtzung SUBST f inv

Nutzung

利用 lìyòng , 使用 shǐyòng

die friedliche Nutzung der Kernenergie

和平利用核能

Vo̱gel <-s, ̶̈ > SUBST m

Vogel

鸟 niǎo , 禽 qín

Sọnnenvogel SUBST m

Sonnenvogel

相思鸟 xiāngsīniǎo

nụtzbringend ADJ

nutzbringend

有用的 yǒuyòngde , 有益的 yǒuyìde

nutzbringend

有利可图的 yǒulì kětú de