Übersetzungen für „Ohrfeige“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

O̱hrfeige <-, -n> SUBST f

Ohrfeige

耳光 ěrguāng , 巴掌 bāzhang

jdm eine Ohrfeige geben

打某人一记耳光

O̱hrfeigen VERB trans

Ohrfeigen

打…耳光 dǎ … ěrguāng

Beispielsätze für Ohrfeige

jdm eine Ohrfeige geben

打某人一记耳光

jdm eine Ohrfeige versetzen

给某人一记耳光

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einmal zieht er ein Mädchen an den Haaren, ohne zu wissen, dass sich hinter dem Mädchen der Zauberer verbirgt, und erhält darauf eine Ohrfeige.

de.wikipedia.org

Ein anderer Chorknabe bestätigte die Atmosphäre von Angst, Demütigung und emotionaler Gewalt bis hin zu einer Ohrfeige.

de.wikipedia.org

Das Verabreichen von mnemotechnischen Ohrfeigen war im Mittelalter durchaus verbreitet.

de.wikipedia.org

Die erste Folge schildert, wie es zu der Ohrfeige kommt.

de.wikipedia.org

Er selber räumte ein, gemäß dem in der damaligen Zeit allgemein üblichen Erziehungsstil Fehlverhalten gelegentlich mit Ohrfeigen bestraft zu haben.

de.wikipedia.org

Sexualaufklärung oder Kinderläden wurden ebenso beleuchtet wie antiautoritäre Erziehung oder Ohrfeigen als (jetzt verbotene) Erziehungsmittel.

de.wikipedia.org

Fragen der Familienmitglieder wurden mit Beschimpfungen, Fußtritten und Ohrfeigen beantwortet.

de.wikipedia.org

Vermutlich aufgrund der aufgeschwollenen Form, ähnlich einer Wange nach einer Ohrfeige.

de.wikipedia.org

Beschmierungen des Hauses und Ohrfeigen auf offener Straße scheinen keine Seltenheit zu sein.

de.wikipedia.org

Schließlich sind körperliche Erziehungsmaßnahmen gegen den Kopf (Ohrfeigen, Kopfnüsse, Ziehen an Haaren oder Ohren) ausnahmslos verboten.

de.wikipedia.org