Übersetzungen für „Probe“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Pro̱be <-, -n> SUBST f

Probe

试验 shìyàn , 检验 jiǎnyàn

Probe

排演 páiyǎn , 排练 páiliàn

Probe

样品 yàngpǐn , 试样 shìyàng

eine Probe Kaffee

咖啡样品

jdn auf Probe einstellen

试用某人

pro̱ben VERB intr, trans

proben

练习 liànxí , 排练 páiliàn

proben

排演 páiyǎn , 试演 shìyǎn

Beispielsätze für Probe

jdn auf Probe einstellen

试用某人

eine Probe Kaffee

咖啡样品

jdn auf die Probe stellen

考验某人

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Frische Covellin-Proben sind von charakteristischer, indigoblauer bis blauschwarzer Farbe und weisen einen fettigen bis halbmetallischen Glanz auf.

de.wikipedia.org

Viele Proben waren aber derart zerschert und rekristallisiert, dass die ursprünglichen Bestandteile nicht bestimmt werden konnten.

de.wikipedia.org

Andere analytische Verfahren erlauben weder einzeln noch in Kombination eine sichere Ansprache von einzelnen Proben.

de.wikipedia.org

Vor der Prüfung wird das Prüfblech mit der Probe auf mindestens 15 °C über den zu erwartenden Brechpunkt erwärmt.

de.wikipedia.org

Bei den öffentlichen Proben auf der Bühne der Halepaghen-Schule nehmen jährlich mehr als 500 musikinteressierte Schüler teil.

de.wikipedia.org

Die Probe, die ihm hier gestellt wird, kann allein durch seine völlige Selbstaufgabe bestanden werden.

de.wikipedia.org

Das weiße Quecksilberbromid färbt sich gelb, braun oder schwarz falls Arsen in der Probe enthalten ist.

de.wikipedia.org

Nach der Auswertung der Proben wurde bei ihm Knochenkrebs festgestellt.

de.wikipedia.org

Dazu gehören neben Experimenten zur Wiederholbarkeit und Reproduzierbarkeit auch Vergleichsmessungen an codierten Proben.

de.wikipedia.org

Proben, die dazu in einem französischen Labor untersucht wurden, hätten dies nachgewiesen.

de.wikipedia.org